千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《怀长沙》
《怀长沙》全文
发布时间:2025-12-05 20:55:00 宋 / 曹勋   形式: 古风

有若人兮眇何所,投兰袂兮江之浒。

杜蘅约席兮桂柏为宇,胡为乎终年而在兹。

前有沅湘之深水兮,后有岳麓之重阻。

聊逍遥于山阿,可以避岁寒之风雨。

(0)
拼音版原文全文
怀huáichángshā
sòng / cáoxūn

yǒuruòrénmiǎosuǒtóulánmèijiāngzhī

héngyuēguìbǎiwèiwèizhōngniánérzài

qiányǒuyuánxiāngzhīshēnshuǐhòuyǒuyuèzhīzhòngyīn

liáoxiāoyáoshānāsuìhánzhīfēng

翻译
有如那个人啊眼神迷茫,向江边投掷兰花的衣袖。
用杜蘅编织草席桂柏作屋檐,为何长年累月在此居住。
前方有沅湘深深的水域,后方有岳麓重重的山岭。
暂且在山间逍遥,可躲避寒冬的风雨侵袭。
注释
有若人兮:比喻一个人。
眇:视力不好,迷茫。
何所:何处,不知所措。
投兰袂兮:投掷兰花的衣袖,象征告别或迷失。
江之浒:江边。
杜蘅:香草名,象征高洁。
约席:编织草席。
桂柏:两种常绿树,象征坚韧。
宇:屋檐。
胡为:为何,为什么。
而:却。
兹:这里。
沅湘之深水:沅江和湘江,两条著名的河流。
岳麓之重阻:岳麓山,湖南名山。
聊:姑且,暂且。
山阿:山的拐角处,山间。
避岁寒之风雨:躲避严冬的寒冷风雨。
鉴赏

这首诗描绘了一位孤独的人在湘江边的场景,他眼神迷茫,将自己置于茂盛的杜蘅草和桂柏树环绕的简陋居所,仿佛在寻求庇护。他常年停留于此,前后被沅湘江水与岳麓山峰所包围,环境险峻。诗人借此表达了对长沙的深深怀念,以及希望通过山林中的逍遥生活来抵御岁月的严寒和人生的风雨。整体上,这首诗情感深沉,寓言性较强,展现了作者对人生际遇的感慨和对自然的亲近。

作者介绍

曹勋
朝代:明

猜你喜欢

宵长

宵长慵早寐,念念客愁新。

灯影明高屋,蛩声动四邻。

满怀平日事,双鬓倦游身。

避地从漂转,西风羽檄频。

(0)

客路

客路经春雨,淹留未得归。

径泥黄染屦,林雾白侵衣。

直气何由吐,愁心只欲飞。

东风如解事,吹梦落渔矶。

(0)

问明仲游武夷日

兀兀听凉雨,开门雪涨川。

独行枫叶底,秋兴雁行边。

老去无多事,閒知有胜缘。

何时纵仙舸,我亦愿周旋。

(0)

莫田

打麦蓬蓬响莫田,儿童拾穟笑争先。

市头米价新来减,一醉瓷瓯五六钱。

(0)

汴京纪事二十首·其十二

万炬银花锦绣围,景龙门外软红飞。

凄凉但有云头月,曾照当时步辇归。

(0)

两山

渡南渡北两山遥,隔岸行人手可招。

日暮海门烟雨黑,一川舟楫趁归潮。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com