我怼流年晚，年将我志违。
终风来北怒，寒日趁西归。
野兽求群骋，离鸿望影飞。
君恩殊未报，愁忆故山薇。
《孟津岁晚十首·其一》全文
- 翻译
- 我对抗着时光的流逝，岁月却违背我的意愿
强劲的北风吹来，寒冷的太阳追赶着西下的余晖
野兽渴望结伴奔跑，离群的孤雁望着同伴的身影展翅飞翔
君王的恩情尚未报答，我满怀忧愁思念故乡的薇草
- 注释
- 怼：对抗，抵触。
流年：时光的流逝。
志违：意愿违背。
终风：强劲的风。
怒：猛烈。
寒日：寒冷的太阳。
西归：落日西下。
群骋：结伴奔跑。
离鸿：离群的孤雁。
影飞：望着身影飞翔。
君恩：君王的恩情。
报：报答。
愁忆：满怀忧愁思念。
故山薇：故乡的薇草。
- 鉴赏
这是一首表达怀念和不甘心境的诗歌。开头“我怼流年晚，年将我志违”两句，直接抒发了诗人对逝去时光的无奈与自我理想未能实现的遗憾。“终风来北怒，寒日趁西归”描绘了一幅秋末冬初的萧瑟景象，天气转冷，日照时间缩短，风从北方吹来，更增添了诗人内心的凄凉感。接下来的“野兽求群骋，离鸿望影飞”则是通过对自然界现象的观察，进一步强化了诗人的孤独与寂寞之情。
最后，“君恩殊未报，愁忆故山薇”表达了诗人对于无法回报君王恩德的忧虑，以及对远方家乡山中的薇草（一种常用来比喻平民或隐逸生活的植物）的怀念。这里的“君恩”可能指的是朝廷或君主的恩泽，未能为之效力是一种深重的情感负担，而“故山薇”则是诗人内心对于自然、宁静和远离尘嚣的向往。
整首诗通过对自然景物的描绘，反映了诗人内心的孤独与哀愁，以及对过去美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
予时叨承部檄督粮于通州与同僚数以公事往回京师因其经过游览之所分为七题每人作诗以纪其事云·其二太平起马
月落钟声闻古寺，鸦惊乱起绕禅宫。
烟横马首平原绿，云出山尖晓日红。
草色未乾花底露，柳阴初起帽檐风。
游人惯见频来往，夹道儿童也笑公。