陈薛非卿监，赵罗真吏兵。
殿中尤给事，馆下范先生。
六士书难作，千怀子代倾。
苍生底时卿，切莫话归耕。
《送周伯寿赴省二首·其二》全文
- 注释
- 陈薛：指某人的名字，这里不是诗人的官吏。
赵罗：可能是诗人的下属或代表，实为士兵。
尤：特别，尤其。
给事：官职名，负责侍奉皇帝或处理政务。
馆下：馆舍之下，可能指官署或学馆。
范先生：对范姓先生的尊称，可能是一位学者或顾问。
六士：六个士人，泛指众多官员或学者。
子代倾：代替众人承担重任。
苍生：百姓，民众。
切莫：千万不要。
归耕：归隐田园。
- 翻译
- 陈薛并非你的官吏，赵罗才是真正的士兵。
在宫殿中你担任着重要的职务，而在馆舍下则是范先生的尊称。
六个士人难以完成的文书工作，你却能轻松应对，千般情怀都由你来承担。
如今百姓需要你这样的官员，切勿轻易谈论归隐之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为朋友周伯寿即将赴省任职而作的送别诗。诗中通过描绘陈薛、赵罗等人物形象，暗示了周伯寿将要进入的官场环境。"陈薛非卿监"可能指的是陈薛两位官员并非周伯寿的直接上司，但地位较高；"赵罗真吏兵"则可能形容赵罗等人是实际执行政务的官员。"殿中尤给事"表明周伯寿将在重要的宫廷部门担任职务，"馆下范先生"则可能是对周伯寿的期待，希望他能像范先生那样有学问且受人尊敬。
"六士书难作"暗示了官场文书繁多，需要才华和耐心；"千怀子代倾"则表达了对周伯寿才能的赞美，认为他可以胜任各种事务。最后两句"苍生底时卿，切莫话归耕"，诗人劝诫周伯寿，作为朝廷官员，应时刻关心百姓疾苦，切勿轻易言及辞官归隐之事，体现出对国家和人民的忠诚责任感。
整体上，这首诗既是对友人的勉励，也是对官场生活的微妙描绘，体现了诗人对周伯寿寄予的厚望和对仕途的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵公远往建康
王孙朝谒去，功业叹流年。
强项今三已，栖迟未九迁。
笑谈曾击贼，谋略合临边。
秋雨长干路，归时且著鞭。