诘朝持郑酝，向夕望星津。
俗意愿添巧，古心思变淳。
予穷少陵老，公似谪仙人。
独对金鸾月，宫词付小臣。
《七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀》全文
- 拼音版原文全文
七 夕 永 叔 内 翰 遗 郑 州 新 酒 言 值 内 直 不 暇 相 邀 宋 /梅 尧 臣 诘 朝 持 郑 酝 ，向 夕 望 星 津 。俗 意 愿 添 巧 ，古 心 思 变 淳 。予 穷 少 陵 老 ，公 似 谪 仙 人 。独 对 金 鸾 月 ，宫 词 付 小 臣 。
- 翻译
- 清晨手持郑地美酒，傍晚遥望星空渡口。
世俗心愿追求新奇，古人思想崇尚淳朴。
我如同困厄的杜甫，而你像被贬的仙人。
独自面对金色鸾鸟映照的明月，宫中的诗词由我这小臣记录。
- 注释
- 诘朝：清晨。
郑酝：郑地美酒。
星津：星空渡口。
添巧：追求新奇。
古心思：古人思想。
变淳：崇尚淳朴。
予：我。
穷少陵老：困厄的杜甫。
公：你。
谪仙人：被贬的仙人。
独对：独自面对。
金鸾月：金色鸾鸟映照的明月。
宫词：宫中的诗词。
小臣：我这小臣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题为《七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀》。诗中，诗人梅尧臣表达了对友人永叔内翰赠送的新酒的期待和欣赏，以及自己因公务在身无法及时品饮的遗憾。他将自己比作困厄中的杜甫（少陵老），而称赞永叔像被贬谪的仙人，暗示对方才华横溢。夜晚独自面对明亮的金鸾月，诗人想象着宫词的美好，却只能将其寄托于自己的文字之中，流露出一种文人的孤寂与对艺术创作的执着。整体上，这首诗情感真挚，语言含蓄，体现了诗人对友情和文学创作的深深热爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
咏史三十一首·其十二
大木势将颠，一绳非所维。
何不以此言，进于下榻时。
观象察人事，天废不可支。
盍于同舟际，以此言进之。
愚独谓不然，出处各有宜。
惟其有仲举，疆禦咸低眉。
是以徐孺子，洁清获自怡。
饥不可得食，寒不可得衣。
惟其有元礼，破柱风裁持。
是以郭林宗，获遂贞隐姿。
天子不得臣，诸侯不得师。
且天生我材，治乱须转移。
维以维其颠，不颠维曷为。
支以支其废，不废支焉施。
坐视颠废者，果哉良足嗤。
有道不与易，圣训深长思。