屋漏灯垂粟，墙欹螾唱丛。
断编非径捷，隅座且丞聋。
歌听鱼蛮子，盟寒水勃公。
月明今夜梦，清杀苇间篷。
《客舍夜闻吴讴有怀南湖》全文
- 拼音版原文全文
客 舍 夜 闻 吴 讴 有 怀 南 湖 宋 /张 镃 屋 漏 灯 垂 粟 ，墙 欹 螾 唱 丛 。断 编 非 径 捷 ，隅 座 且 丞 聋 。歌 听 鱼 蛮 子 ，盟 寒 水 勃 公 。明 知 今 夜 梦 ，清 杀 苇 间 篷 。
- 注释
- 屋漏：形容房屋漏水，破败。
粟：谷粒，比喻微弱的灯火。
墙欹：墙壁倾斜。
螾唱：壁虎鸣叫。
断编：残破的书卷。
径捷：直接、快捷。
隅座：角落的座位。
丞聋：假装耳聋，指不关心世事。
歌听：倾听。
鱼蛮子：可能指少数民族或异域的渔民。
盟寒水勃公：可能指的是与寒冷水域相关的传说人物或故事。
月明：月光明亮。
梦：梦境。
清杀：清冷。
苇间篷：芦苇丛中的小舟。
- 翻译
- 屋漏之处灯光微弱，像谷粒般摇曳，墙壁倾斜，壁虎在丛中鸣叫。
破旧的书籍并非通向智慧的捷径，角落里的座位只能暂时让我耳聋于世事。
倾听蛮族渔歌，心中想起寒冷水域的勃公之盟。
今晚月光皎洁，梦中仿佛置身于芦苇丛中的小舟之上，清冷而宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个客居他乡的夜晚场景，诗人通过细腻的笔触展现了夜晚的宁静和自己的孤独情怀。
"屋漏灯垂粟，墙欹螾唱丛" 这两句生动地描写了室内的灯光透过破损的屋顶洒落下来，而墙角的蟋蟀则在此刻发出了鸣叫声。这里不仅展示了夜晚的宁静，也透露出诗人居住环境的简陋。
"断编非径捷，隅座且丞聋" 这两句表达了诗人对远方亲人的思念，以及自己目前所处困境的无奈。"断编"指的是书信的中断，而"非径捷"则强调了信息不畅通的艰难。"隅座且丞聴"则形象地表达了诗人在角落里沉默，甚至连听力都似乎失去了一样。
"歌听鱼蛮子，盟寒水勃公" 这两句通过听闻远处的渔歌和对寒冷河水的誓言，进一步强化了诗人的怀旧之情和对自然环境的感受。
"月明今夜梦，清杀苇间篷" 最后两句则是诗人在这宁静而又有些凄凉的夜晚中，将自己的思绪寄托于清晰的月光下，以及通过芦苇丛生的河岸所营造出的梦境。这里的"清杀"不仅形容了月色，也暗示了一种孤寂和悲凉的情感。
整首诗通过对夜晚环境的细腻描写，表达了诗人客居他乡、心怀故土的复杂情感，以及在静谧之中所感受到的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
埽花游
水东路熟，便梦想须溪，旧游何许。借今证古。
对西山寸碧，锁眉无语。浪诩仙源，误了秦余伴侣。
共凝伫。问历劫燕莺，遗恨谁诉。重认携酒处。
但嫩柳迎人，菜花随步。倦红自舞。
笑伤春泪滴，未输儿女。怨入稠塘，料比玄都更苦。
棹歌去。纵流浪、怕吟前度。
念奴娇.丙辰端午后一日书事，次东坡赤壁韵
大千尘劫，问苍苍、主宰其中何物。
舜蹠孳孳同尽耳，谁遣湘累呵壁。
七圣曾迷，四凶非罪，一蹶终难雪。
云雷天造，古来安用英杰。
遥睇莽荡神州，咸池夕浴，瞰扶桑鼌发。
廿四陈编俱点鬼，狐貉一邱生灭。
共此销沈，流芳遗臭，也不争毫发。
潜移舟壑，有人麾日不修月。
凤凰台上忆吹箫
粉镜全抛，衣香尽灭，更无梦到楼西。
为道潘郎文采，渐减当时。
惟有年年今夜，多情月、长照虚帷。
尘封处，犹余锦瑟，长与人齐。
天涯又逢肠断，正晚花庭榭，萤点罗衣。
香篆里、初温玉茗，小荐红栀。
惆怅十三年事，无人觉、鬓已成丝。
绳河转，移灯别谱秋词。
雪夜渔舟
晚寒冽。讶万树琼花，竞妆春节。
炉烬香煤，檐排玉箸，光景自成殊别。初升弦月。
又屈指、上元期切。预怜镫市，深宵风劲，冶游人歇。
旧欢踪影绝。高楼凝望，海天难越。
弱骨栖尘，朱颜改世，往事不堪重说。乱愁郁结。
幸许有、寸笺相祓。严凝一任，归来同住，广寒宫阙。