虽云闲主簿，曷日顾能闲。
因榜白云句，遂追千古还。
功名常慕蔺，事业亦希颜。
易地能同道，高山俯仰间。
《寄题分宜簿舍怀古阁为刘公度赋》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 分 宜 簿 舍 怀 古 阁 为 刘 公 度 赋 宋 /赵 蕃 虽 云 闲 主 簿 ，曷 日 顾 能 闲 。因 榜 白 云 句 ，遂 追 千 古 还 。功 名 常 慕 蔺 ，事 业 亦 希 颜 。易 地 能 同 道 ，高 山 俯 仰 间 。
- 注释
- 虽：虽然。
云：说。
闲：清闲。
主簿：古代官职，负责文书事务。
曷：何时。
顾：反而。
榜：题写。
白云句：指富有诗意或超脱世俗的句子。
功名：名声和地位。
慕：仰慕。
蔺：蔺相如，战国时期赵国大臣，以智勇双全著称。
事业：工作和理想。
希颜：期望颜回式的高尚品德。
易地：更换环境。
同道：志同道合。
高山：比喻高尚的道德或精神。
俯仰：比喻人的品性、态度。
- 翻译
- 虽然说是闲职主簿，什么时候才能真正清闲呢。
因为题写了一句白云诗，便追忆起千年的历史长河。
一直仰慕蔺相如的功名，也希望自己的事业能像颜回那样高尚。
即使更换环境，也能坚守同样的道义，在高山仰止之间体现人格操守。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄题分宜簿舍怀古阁为刘公度赋》。诗中，诗人以"虽云闲主簿"起笔，表面上赞美刘公度担任闲职，但实际上暗含对他的才能和抱负的赞赏。他指出，尽管职位看似清闲，但刘公度并非真的无所事事，而是有着追求功名和事业的志向，这一点从他引用古人诗句并追溯历史可以看出。
诗人接着提到，刘公度仰慕蔺相如的高尚品格，希望在自己的事业上也能像颜回那样淡泊名利，追求内在的修养。最后，诗人强调即使更换环境，刘公度也能坚守同样的道德准则，如同高山一般，无论身处何方，都能保持崇高的风范和气节。
整首诗通过赞美刘公度的品格和抱负，表达了对他的敬佩以及对高尚人格的推崇，同时也寓含了对古代贤人的景仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨后独酌得王鹤坡秋夜不寐诗有感遂用其韵
忆昨震雷雨，势欲倾我床。
我床幸无恙，己复颓我墙。
羁人多怀思，异形同肺肠。
与君隔千里，远迩俱他乡。
霖晦动旬浃，何由觌天光。
晚酌西轩下，双鲤忽堕傍。
愿随飘风去，联坐举一觞。
川流正浩瀚，我舟不可方。
会合知几时，仰视云天苍。
还坐三叹息，孰云归路长。