橐泉在城东，墓在城中无百步。
乃知昔未有此城，秦人以泉识公墓。
昔公生不诛孟明，岂有死之日而忍用其良。
乃知三子徇公意，亦如齐之二子从田横。
古人感一饭，尚能杀其身。
今人不复见此等，乃以所见疑古人。
古人不可望，今人益可伤。
《凤翔八观，并叙·其八秦穆公墓》全文
- 注释
- 橐泉：古代的地名，可能指泉水。
城东：城市东部。
墓在城中无百步：墓地距离城中心不超过一百步。
昔公：指过去的某位公子。
孟明：历史人物。
田横：战国时期齐国的将领。
一饭：一顿饭的恩惠。
杀其身：以死相报。
今人：现代人。
疑古人：怀疑古人的行为。
古人不可望：古人难以达到的忠诚。
今人益可伤：现代人的情感更加令人哀伤。
- 翻译
- 橐泉位于城东，墓地却在城内不足百步之外。
由此可知，这座城以前并不存在，秦人是通过泉水来辨认公子的陵墓的。
当年公子活着时并未处决孟明，他怎能忍心在死后还用他的泉水呢。
由此可见，孟明等三人遵循公子的意愿，就像齐国的田横的两个门客一样。
古人对一顿饭的恩惠尚且能以死相报。
现在的人再也见不到这样的忠诚，反而怀疑古人的行为。
古人已不可企及，现代人更令人痛心。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、思想家苏轼的作品，名为《凤翔八观并叙其八·秦穆公墓》。诗中通过对秦穆公墓的描述，表达了对古人诚信和现代人道德衰退的感慨。
首先，诗人指出橐泉位于城东，而秦穆公的墓却在城中，不远百步。这一细节让诗人悟到，在过去并没有这座城，秦人之所以能够找到公墓，是因为他们通过泉水来识别。接着，诗人提及昔日秦穆公在生时就对孟明宽厚仁慈，不加以诛杀，可见其为人之良善。秦穆公去世那天，人们怎能忍心使用他的良马，这反映出古人对先贤的敬重。
诗中还提到“三子徇公意”，这是指古代的三位弟子为了符合他们师尊的意愿，不惜牺牲自己。这里的“二子”是指战国时期齐国的二位弟子，他们追随田横而死，以此来比喻秦穆公墓前的忠诚之情。
接下来，诗人感叹古人对一饭之恩尚能至死不忘，而今人却难以见到这样的景象。因此，诗人通过所见到的现代人的行为，对古人的美德产生了怀疑和失望。最后的两句“古人不可望，今人益可伤”表达了诗人对当代道德标准下滑的哀叹，以及对于无法企及古人高尚品格的无奈心情。
这首诗不仅展示了苏轼深厚的历史文化素养和文学才华，也体现了他对传统美德的尊崇与现代社会衰败的忧虑。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢