千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋燕吟别汤元帅馆》
《秋燕吟别汤元帅馆》全文
发布时间:2025-12-05 13:26:18 元 / 胡天游   形式: 古风

秋燕别华堂,堂深秋气凉。

雕梁三四绕,欲别更彷徨。

喃喃细语依檐额,自说生来半为客。

绣户朱门惯往来,青郊紫陌多相识。

十年人事顿堪悲,王谢楼台非昔时。

骨肉凋零毛羽敝,一生羞傍小家飞。

鸱鸮满眼难为伍,好风吹落潭潭府。

陋质深蒙顾盻恩,为君强作差池舞。

南塘犹有旧衔泥,此日辞君君莫疑。

愿君努力加餐饭,明年花时复相见。

(0)
注释
秋燕:秋天的燕子。
华堂:华丽的厅堂。
雕梁:装饰有雕刻的屋梁。
彷徨:犹豫不决。
檐额:屋檐的边缘。
绣户朱门:精致的门户和朱红色的大门。
青郊紫陌:广阔的田野和道路。
王谢楼台:贵族的府邸。
凋零:死亡或减少。
小家:普通人家。
翻译
秋天的燕子告别华丽的厅堂,厅堂深处秋意渐浓。
它在雕梁上盘旋三四圈,临别之际显得更加犹豫彷徨。
低声细语贴着屋檐,自言自语地说,它一生中大部分时间都是过客。
它习惯于穿梭在朱红的大门和广阔的田野,结识了许多朋友。
十年人事变迁,令人感慨万分,往日的王谢楼台已非昔日景象。
亲人凋零,羽毛疲惫,它羞于再靠近那些小家的屋檐。
眼中尽是鸱鸮这样的恶鸟,难以找到同类,好风却吹它落入了深宅大院。
虽然我资质平庸,却深感您的眷顾,为了您,我勉强振翅起舞。
南塘边还有我旧时筑巢的记忆,今日离别,请不要怀疑我的忠诚。
希望您保重身体,多吃些饭,待到明年花开之时,我们再相见。
鉴赏

这首诗是胡天游在元代创作的,名为《秋燕吟别汤元帅馆》。从内容来看,这是一首表达离别之情和对往昔时光的怀念之作。

开篇两句“秋燕别华堂,堂深秋气凉”,通过秋燕在华丽殿堂中飞舞的景象,描绘出一个深邃而清冷的场景,隐含着离别的氛围。接着,“雕梁三四绕,欲别更彷徨”则进一步强化了这种离愁,通过对精美梁柱的描写,表现出作者不忍离去的情感。

第三句“喃喃细语依檐额”,燕子在檐下低语,似乎也在诉说着什么。紧接着,“自说生来半为客”则是诗人自己的叹息,表达了自己漂泊不定的生活状态和内心的孤独感。

中间部分“绣户朱门惯往来,青郊紫陌多相识”,通过对常到之地和熟悉道路的描写,展现了诗人对于旧友旧地的情谊。紧接着,“十年人事顿堪悲,王谢楼台非昔时”则是对十年间世事变迁的感慨,以及对过去繁华如今已成废墟的哀叹。

接下来的几句“骨肉凋零毛羽敝,一生羞傍小家飞。鸱鸮满眼难为伍,好风吹落潭潭府”则是诗人对个人境遇的感慨,以及对于外界的不屑与之相伍。

以下,“陋质深蒙顾盻恩,为君强作差池舞”中,诗人似乎在表达一种自谦和对某人的感激之情,并通过“为君强作差池舞”的动作来表达自己的敬意。

最后两句“南塘犹有旧衔泥,此日辞君君莫疑。愿君努力加餐饭,明年花时复相见”则是诗人对故地的留恋,以及对友人的离别赠言和美好的祝愿。

总体而言,这首诗通过秋燕的比喻,表达了诗人对于过往生活的怀念,对于朋友的深情,以及面对离别时的不舍与祝福。语言优美,意境幽远,是一首充满情感的佳作。

作者介绍

胡天游
朝代:清

猜你喜欢

即事

遥夜迟眠替夙兴,细听墙角打风棱。

白灰未冷已无火,红烬欲残犹有灯。

天做雪时先自雨,水通潮处可曾冰。

有诗只些孤山月,不恨梅花唤不应。

(0)

濯缨阁·其二

风生微澜湛蘋芷,欲洁吾缨应为此。

吾缨已洁可奈何,只恐尘埃污斯水。

(0)

茶山·其一

人日游茶山,点检山下泉。

载惟两贤祠,缅邈桑苧仙。

岂无高洁怀,何有香火缘。

雨晴动春事,草树含芳妍。

独来宴坐久,湛然还惘然。

扶舆度归路,寻友了閒篇。

(0)

昨日过仲威不值作诗来谢因次其韵并呈明叔

故山端可计焉终,孰遣求官自取穷。

诗遇二豪真胜己,鬓惊霜白验成翁。

醒狂在昔人增益,间阔于今安取丰。

邂逅过君无厌数,异时相远念难同。

(0)

逵弟招饮

天潢家世本同宗,玉质亭亭似岱嵩。

海国快逢情契合,华堂盛集酒香浓。

谈诗雅以唐为法,植品端惟汉是从。

握手雉皋旋别去,暮云春树想高踪。

(0)

车行诗

稳如江海迎潮上,险似虚空逐电行。

纵使中原平似掌,我车只作不平鸣。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com