归到故庐同逆旅，人生本自怕牢愁。
雨声岂有京华态，羁思仍多澧浦秋。
久禁令人类疾病，新闻向汝重咿嚘。
顾无道义论轻重，何处王公门可游。
《归到》全文
- 拼音版原文全文
归 到 宋 /晁 说 之 归 到 故 庐 同 逆 旅 ，人 生 本 自 怕 牢 愁 。雨 声 岂 有 京 华 态 ，羇 思 仍 多 澧 浦 秋 。久 禁 令 人 类 疾 病 ，新 闻 向 汝 重 咿 喔 。顾 无 道 义 论 轻 重 ，何 处 王 公 门 可 游 。
- 翻译
- 回到故乡就像旅馆客，人生本就畏惧长久的忧愁。
雨声哪有京城的繁华气息，羁旅的思绪在澧水边的秋天更加浓厚。
长久被禁锢的人类，疾病缠身，我向你诉说新的消息，声音沉重。
既然没有道义来衡量轻重，那么何处才是可以游走的权贵之门呢？
- 注释
- 故庐：故乡的房屋。
逆旅：旅舍，比喻人生的漂泊。
牢愁：长期的忧虑或愁苦。
京华：京城，这里指繁华的都城。
羁思：羁旅的思念。
澧浦：澧水边，地名。
久禁：长时间的禁锢。
疾病：比喻困苦或困境。
新闻：新近的消息。
王公门：权贵之家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《归到》。诗中表达了诗人回到故乡后的心情，感到如同身处异乡，人生的漂泊和对家乡的思念之情油然而生。"归到故庐同逆旅"一句，以归家却如同旅人般，揭示了内心的孤独与不安。接着，诗人通过"雨声岂有京华态，羁思仍多澧浦秋"，将京城繁华与眼前凄清的秋景对比，强化了羁旅之苦和对远方京都生活的怀念。
诗人进一步表达了在长期的禁令下，人们生活困苦，疾病频发，他向读者倾诉这些不幸的消息，语气沉重。最后两句"顾无道义论轻重，何处王公门可游"，透露出诗人在道德层面上的无奈和对有权势者的期待，希望能得到公正对待，找到一个可以施展抱负的地方。
总的来说，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对人生际遇的感慨和对社会现实的关注。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
满江红慢
万论千经，俱涉猎、欲求真觉。
验古今行迹，移在口头浑错。
不向心中团练就，多生浩劫空牢落。
会本真、神口未能言，何方学。无一物，空索索。
常清净，通寥廓。下功夫涵养，不须挥霍。
白雪阳春谁与和，村歌社酒争跳跃。
看牛毛、如许几人知，同麟角。