忙忙负乘两何殊，往复由来出此途。
争似不才闲处坐，平时云水绕衣裾。
《天津感事二十六首·其六》全文
- 翻译
- 忙碌中带着两种不同的东西，来去之间总是遵循这条路。
哪比得上我这无能之人悠闲地坐着，平时的生活就像云雾缭绕在衣衫周围。
- 注释
- 忙忙：忙碌的样子。
负乘：肩负着某种东西。
两何殊：两种不同的东西。
往复：来来回回。
出此途：遵循这条路。
争似：哪里比得上。
不才：无能，自谦之词。
闲处坐：悠闲地坐着。
平时：日常生活。
云水：形容云雾缭绕。
绕衣裾：围绕在衣衫周围。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《天津感事二十六首》中的第六首。诗中，诗人以"忙忙负乘两何殊"开篇，形象地描绘了人们忙碌奔波的状态，仿佛肩负重物前行，无论是官场还是日常劳作，都难以摆脱这种匆忙。接着，诗人提出疑问：“往复由来出此途”，暗示这样的忙碌生活似乎是人们普遍的生存之道。
然而，诗人并未止步于对忙碌的感慨，而是进一步表达了对悠闲生活的向往：“争似不才闲处坐”。他想象着如果自己能够摆脱世俗的纷扰，像一个无才之人那样悠闲自在，那该是多么惬意，可以欣赏到“平时云水绕衣裾”的宁静画面，让心灵与自然和谐共处。
整首诗通过对比忙碌与闲适的生活状态，表达了诗人对于超脱尘世、追求内心平静的理想。邵雍的诗常常寓理于景，富有哲理，这首诗也不例外，展现了他对人生道路的独特见解。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢