石桥两畔好人烟，匹似诸村别一川。
杨柳阴中新酒店，蒲萄架底小渔船。
红红白白花临水，碧碧黄黄麦际天。
政尔清和还在道，为谁辛苦不归田。
《过杨村》全文
- 拼音版原文全文
过 杨 村 宋 /杨 万 里 石 桥 两 畔 好 人 烟 ，匹 似 诸 村 别 一 川 。杨 柳 荫 中 新 酒 店 ，葡 萄 架 下 小 渔 船 。红 红 白 白 花 临 水 ，碧 碧 黄 黄 麦 际 天 。政 尔 清 和 还 在 道 ，为 谁 辛 苦 不 归 田 ？
- 注释
- 石桥：坚固的桥梁。
好：众多，繁盛。
人烟：人家和炊烟，指有人居住的地方。
匹似：如同，好像。
诸村：各个村庄。
别一川：另一片河流。
新酒店：新开张的酒馆。
蒲萄架：葡萄藤架。
小渔船：小型船只。
红红白白：形容花色鲜艳。
花临水：花朵倒映在水中。
碧碧黄黄：形容麦田的颜色。
麦际天：麦田与天空相接。
政尔：正当此时。
清和：气候清爽和暖。
还在道：还在路上。
为谁：为什么为了谁。
辛苦：辛勤劳动。
不归田：不愿回归田园。
- 翻译
- 石桥两侧人家繁盛，如同其他村庄隔绝成一片
杨柳树荫下有新开的酒店，葡萄架下停靠着小渔船
红色白色花朵映照水面，碧绿金黄的麦田与天相接
正值清明和顺的时节，为何还有人辛勤劳作而不归田园
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的乡村风光图景。开头两句“石桥两畔好人烟，匹似诸村别一川”表明杨万里眼中的这个地方，是个充满了活力和欢声笑语的地方，而这条小溪则与众不同，仿佛是另一个世界。
接着，“杨柳阴中新酒店，蒲萄架底小渔船”两句通过对自然景物的描写，以及人为建筑的点缀，使读者感受到这里不仅有美丽的自然风光，还有人类活动的温馨气息。杨柳成荫之下新酒店的出现，增添了人们聚集、交流的情景；而蒲萄架下的渔船，则让人联想到了安静的捕鱼生活和水乡的悠闲。
“红红白白花临水，碧碧黄黄麦际天”两句则是对春夏景色的描绘。鲜花沿着河岸盛开，而远处麦田金黄一片，与天空相接，展现了大自然最为生机勃勃的画面。
最后，“政尔清和还在道，為谁辛苦不归田”两句则表现出诗人对当时政治环境的赞美，以及对那些为了国家事务奔波劳累、未能回归故乡田园生活的人的情感寄托。诗中所表达的是一种理想化的农业社会和谐景象，同时也透露出诗人对于现实中的辛勤工作者深深的同情。
整首诗通过对美好自然景物和宁静农村生活的描绘，表达了诗人对田园生活的向往，以及对国家清平政治的肯定。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
天边美人行
白水直上高山头，花草团作云锦毬。
六月气候如晚秋，天边美人清昼游。
金霞驻海凝不流，威凤十二相夷犹。
头上自有装，双椎大秦珠。
身上自有衣，半臂锦傅鞲。
高靴窄其靿，蟠龙郁相纠。
五花各有马，黄金为后鞦。
五石各有弓，青镞为箭鍭。
跽而野享团栾周，屠酥白酒裁新篘。
酒酣上马疾不留，脱辔飞上山之陬。
十八女儿骑橐驼，穿花渡水歌胡歌。
旃裘毳幕事征驮，胡雏束版为行窝。
异俗近古差复讹，阏氏劳苦殷见多。