奉诏新弹入仕冠，重来轩陛望天颜。
云呈五色符旗盖，露立千官杂佩环。
燕席巧临牛女节，鸾章光映壁奎间。
献诗陈雅愚臣事，况见赓歌气象还。
《御赐琼林宴恭和诗》全文
- 拼音版原文全文
御 赐 琼 林 宴 恭 和 诗 宋 /文 天 祥 奉 诏 新 弹 入 仕 冠 ，重 来 轩 陛 望 天 颜 。云 呈 五 色 符 旗 盖 ，露 立 千 官 杂 佩 环 。燕 席 巧 临 牛 女 节 ，鸾 章 光 映 壁 奎 间 。献 诗 陈 雅 愚 臣 事 ，况 见 赓 歌 气 象 还 。
- 注释
- 奉诏：遵从圣旨。
新弹入仕冠：初次担任重要官职。
轩陛：宫殿的台阶，代指朝廷。
云呈五色：形容云彩色彩斑斓。
符旗盖：象征皇权的旗帜。
燕席：宫廷宴会。
牛女节：七夕节，牛郎织女相会的日子。
鸾章：华丽的文书或奏章。
壁奎间：墙壁上的奎星图案，象征学问和吉祥。
献诗陈雅：献上优雅的诗歌。
愚臣事：谦虚自称，表示臣子的责任。
赓歌：应和歌唱。
- 翻译
- 遵从圣命初次担任要职，再次来到殿堂仰望君王容颜。
云彩呈现出五彩斑斓，如同旗帜覆盖在御驾上，众官员身佩玉佩，环佩相击声回荡。
宴席巧妙地安排在牛郎织女相会的节日，光彩照人的奏章映照在壁挂的奎星之间。
我献上诗歌，表达对高尚雅致的敬意，作为臣子应尽之事，更庆幸能见证这恢弘的音乐盛况。
- 鉴赏
这首古诗描绘了诗人受命参加皇家宴会的情景，反映了一种官员的喜悦和对皇权的颂扬之情。首句“奉诏新弹入仕冠”，表明诗人因受到皇帝的命令而获准参与朝廷的重要活动，并且有了新的身份地位。"重来轩陛望天颜"，则描绘了诗人再次踏上宫殿阶梯，希望能够一睹圣主的容颜。
其后“云呈五色符旗盖”和“露立千官杂佩环”，形象地描述了皇家宴会上的辉煌景象。"五色符旗"象征着权力与荣耀，而"千官杂佩环"则展现了朝廷官员的排场与气派。
接着“燕席巧临牛女节”和“鸾章光映壁奎间”，描绘了一种精心布置的宴会情景。"燕席"指的是华丽的宴席，"牛女节"可能是指某个时节或特定的星象，而"鸾章光映"则表明了宫廷艺术装饰的辉煌与高雅。
最后两句“献诗陈雅愚臣事”和“况见赓歌气象还”，展现了诗人向皇帝呈上自己的诗作，表达对君主的敬仰之情，并且希望能够通过这种方式获得赏识，同时也透露出诗人内心对文学创作的自豪。
总体来说，这首诗是诗人在皇家宴会上的个人感受和对皇权的歌颂。它通过精美的词汇和华丽的意象，表达了诗人对于荣耀与权力的追求，以及他作为臣子对君主的忠诚与敬仰之情。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
徐孟达别墅冬日海棠
猗唐厚德徐有功，力回凶残致时雍。
子孙蒙休百世下，草木作花严冷中。
园林尚或保剩绿，霜霰不敢欺嫣红。
金盘朝露洗睡态，锦丝步障围春容。
流年固如东逝水，衔子岂必西飞鸿？
何异佳人倚脩竹，尚矜绝艳弹孤桐。
徘徊树下三叹息，人生迟莫将无同。