剪剪香云翠影寒，更无红粉旧时痕。
祇因曾悟桃花偈，閒却春风梦几番。
《题或林尼院壁》全文
- 注释
- 剪剪：形容云彩或花瓣细碎的样子。
香云：带有香气的云彩，比喻女子的秀发或轻盈身姿。
翠影：翠绿的影子，可能指翠色的衣裳或植物。
寒：寒冷，也可能指清冷的氛围。
红粉：古代女子的代称，这里指美女。
旧时痕：过去的痕迹，可能指旧情人的印记。
祇因：只是因为。
曾悟：曾经领悟。
桃花偈：桃花诗或者关于桃花的智慧，可能暗示某种人生哲理。
閒却：闲置，不再追求。
春风梦：春天的梦境，可能指浪漫的幻想或理想。
几番：几次，多次。
- 翻译
- 剪裁出的香云翠色倒映着寒意，再也找不到昔日红颜的痕迹。
只因为曾经领悟了桃花的教诲，让我对春风中的梦境也变得淡然无几。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而幽静的画面，"剪剪香云翠影寒"运用了比喻，将轻盈的云雾比作剪裁过的翠色，暗示了环境的清新和寂静。"更无红粉旧时痕"进一步强调了这里的宁静，没有昔日脂粉女子的痕迹，显得更加空灵和超凡。
诗人通过"祇因曾悟桃花偈"表达了对某种生活哲理的理解，可能是对桃花盛开又凋零的自然规律有所感悟，也可能是指对世俗繁华的淡泊。"闲却春风梦几番"则流露出诗人对过往梦境的回味，以及对当下宁静生活的满足，春风不再打扰他的内心世界，使得他的梦境变得更为闲适。
整体来看，这首诗以景寓情，借题发挥，展现了诗人超脱尘世、追求内心的禅意境界，具有一定的禅宗美学特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢