采苹及华月，追节逐芳云。
腾茜溢林疏，丽日晔山文。
清潭圆翠会，花薄缘绮纹。
合樽遽景斜，折荣吝组芬。
《三日游南苑诗》全文
- 拼音版原文全文
三 日 游 南 苑 诗 南 北 朝 /鲍 照 采 苹 及 华 月 。追 节 逐 芳 云 。腾 蒨 溢 林 疏 。丽 日 晔 山 文 。清 潭 圆 翠 会 。花 薄 缘 绮 纹 。合 樽 遽 景 斜 。折 荣 {郄 [去 ]阝 }组 芬 。
- 注释
- 采苹：采摘苹果，苹这里泛指水果。
华月：盛开的月夜，形容月色之美。
追节：追随节日。
芳云：芳香的云彩，比喻美好的氛围。
腾茜：鲜红的茜草，茜草是一种植物，这里形容色彩鲜艳。
溢林疏：从树林的缝隙中溢出，形容色彩遍布。
丽日：灿烂的阳光。
晔山文：照亮山的纹理，晔意为光彩照耀。
清潭：清澈的水潭。
圆翠会：汇聚了圆形的绿色，形容水潭周围的植被茂盛。
花薄：花瓣轻薄。
缘绮纹：沿着如织的波纹，缘指依附，绮纹指水面上的美丽波纹。
合樽：举杯共饮。
遽景斜：景斜指太阳西斜，遽表示时间的匆忙。
折荣：折下花枝。
吝组芬：舍不得它那编织的香气，吝表示舍不得，组芬指花的集合香气。
- 翻译
- 在鲜花盛开的月夜采摘苹果，紧跟佳节追逐那芬芳的云霞。
鲜红的茜草溢出树林的缝隙，灿烂的阳光照亮了山峦的纹理。
清澈的水潭汇聚了翠绿的一切，轻薄的花瓣依附着如织的波纹。
匆匆举杯，夕阳已斜，折下花枝却舍不得它那编织的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日郊游景象。开篇“采苹及华月，追节逐芳云”两句，通过采集野草和追随花香、云彩的举动，展现了诗人对自然美景的热爱与追求。这里，“采苹”可能指摘取野花，“及华月”则是借用“华月”来形容春日明媚的月光，而“追节逐芳云”则是表现诗人随着春日里变化的花香和浮动的云彩，尽情地享受这份美好。
接着，“腾茜溢林疏，丽日晔山文”两句，则描绘了一幅生机勃勃的自然景象。诗人用“腾茜”形容草木的繁盛，用“溢林疏”来形容树木间露出的阳光，展示了春天大地回暖、生命力旺盛的场面。而“丽日晔山文”则描写了太阳照耀下的山峦呈现出美丽的纹理。
再下来，“清潭圆翠会，花薄缘绮纹”两句，诗人转而描绘了一处幽静的水边景致。这里的“清潭”形容水质清澈，“圆翠会”则表现了水中倒映着青翠欲滴的山色，而“花薄缘绮纹”则是说春日里细弱的花瓣随风摇曳，形成了一种精美的图案。
最后，“合樽遽景斜，折荣吝组芬”两句，诗人通过提起酒壶和折取花枝的动作，表达了对春光易逝的珍惜之情。这里“合樽遽景斜”是说在斜阳下与朋友共享美好时光，“折荣吝组芬”则表现了诗人对美好的自然花卉不忍心切割，但又不得不如此，以便长久地保留这份美好。
总体来说，这首诗通过细腻的笔触和生动的情感，展现了诗人在春日游历中对大自然的深刻感悟和热爱。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
寿琼山丘先生
周岳生申日，商岩梦说辰。
共瞻调鼎任，纯用读书人。
位迥登三事，年高过七旬。
辞章极恳恳，天语慰谆谆。
风雨停参谒，山林谢隐沦。
瓯金名早定，带玉宠方新。
月彩占卿象，台阶切帝宸。
汗青严衮钺，制草出丝纶。
芸阁编充栋，鸳班礼绝邻。
蓍龟言必验，藻鉴识还真。
韦孟分传业，王褒颂得臣。
饱经誇腹笥，忧国见眉颦。
义补西山阙，途知泗水津。
正纲归史法，馀艺入诗神。
彼杜徒称断，为曹但饮醇。
武休论绛灌，儒肯堕扬荀。
斗柄初回子，葭灰拟报春。
云栖高鸑鷟，雪骨瘦松筠。
具尔钧衡地，巍然柱石身。
寿筵如许预，歌咏敢辞频。
雪用坡翁聚星堂禁体韵
尘沙压尽园无叶，一月长安三见雪。
登高望远极空明，天上人间两奇绝。
吟髭欲撚冰先断，冻指未动弦应折。
轻怜衣袂逐风扬，浅讶屐痕随步灭。
西冈径滑猱难度，北海波寒鳌未掣。
真疑地骨高比山，始信天机织成缬。
宁将巧技争图画，且胜高谈霏锯屑。
倏前忽后同积薪，乍有还无不盈瞥。
神游隔世虚劳想，妙入忘言谁解说。
岁寒交谊转寥寥，独有庭松如屈铁。
三寿图歌监察御史祁门谢廷献得南极图寓归为父封君寿请为长句时其伯叔父皆在焉
何人妙作南极图，极星晃耀当南狐。
化为老人长骨颅，翩然凌空一鹤孤。
刚风为举云为扶，俯视六合皆泥涂。
下有二翁仪貌都，仰天翘首若有呼。
仙凡异路心则孚，颇觉殊相非庸夫。
茫茫尘海难乘桴，谁更有人如此夫。
新安谢氏黄绮徒，伯年七十颜不枯。
绣袍白简高帽乌，如星有芒鹤有雏。
封章帝降来江湖，李也与翁同范模。
布衣韦带相萧疏，禀形钟气非二初。
情深不间尔与吾，此图此景世岂无。
持以髣髴犹其粗，郎君得此踰瑶玞。
身立玉阶入金铺，南飞一曲酒满酤。
恨不举翼如轻凫，当筵索笔徵诗逋。
鲁歌三寿理不诬，五星作赞后有苏，吾才不能奈此乎。
《三寿图歌监察御史祁门谢廷献得南极图寓归为父封君寿请为长句时其伯叔父皆在焉》【明·李东阳】何人妙作南极图，极星晃耀当南狐。化为老人长骨颅，翩然凌空一鹤孤。刚风为举云为扶，俯视六合皆泥涂。下有二翁仪貌都，仰天翘首若有呼。仙凡异路心则孚，颇觉殊相非庸夫。茫茫尘海难乘桴，谁更有人如此夫。新安谢氏黄绮徒，伯年七十颜不枯。绣袍白简高帽乌，如星有芒鹤有雏。封章帝降来江湖，李也与翁同范模。布衣韦带相萧疏，禀形钟气非二初。情深不间尔与吾，此图此景世岂无。持以髣髴犹其粗，郎君得此踰瑶玞。身立玉阶入金铺，南飞一曲酒满酤。恨不举翼如轻凫，当筵索笔徵诗逋。鲁歌三寿理不诬，五星作赞后有苏，吾才不能奈此乎。
https://www.ahchsz.com/shici/Mxd7Dexu.html
戏赠王古直
王郎诗穷人共知，王郎书法穷于诗。
亦知二者关造化，学成便有穷相随。
腰金拖玉自有相，安用效此伎俩为。
长安尘中走仆仆，面皮皴皱瘦且黧。
出门信脚自来往，酒醒不记东君谁。
囊无百钱有数纸，码瑙照案堆琉璃。
问渠宝此亦安用，寒不可絮饥可糜。
渠言俗士岂解此，肥肉火酒甘如饴。
十年远游得奇货，恨不归诧妇与儿。
功名事业付杯酒，尚复与子争毫釐。
世间巧拙各万状，看渠非黠还非痴。
挥毫赠君莫浪喜，我诗不是琼琚辞。
送徐用和之镇原
恻恻重恻恻，与君各南北。
昔作同心人，今为远行客。
燕山望秦关，道路修且棘。
平生旧骢马，十步九欹侧。
长风吹征衣，黯淡尘土色。
莽莽天地间，胡为此行役。
功名岂不念，所志在忧国。
此意良独知，多言竟奚益。