写得长松意，千寻数尺中。
翠阴疑背日，寒色欲生风。
真树孤标在，高人立操同。
一枝遥可折，吾欲问生公。
《咏扬上人座右画松》全文
- 注释
- 长松：指画中的松树，象征坚韧和长寿。
千寻：形容极长，古时一寻约为八尺，千寻形容极其高大。
数尺中：指画幅虽小，但意境深远。
翠阴：翠绿的树荫。
背日：形容树荫浓密，如同背对着太阳。
寒色：指松树颜色偏冷，给人清寒之感。
生风：形容松树的气韵生动，好像能带动风来。
真树：真实的、有精神气质的树，这里比喻画中的松树栩栩如生。
孤标：独立而超群的品格。
高人：德行高尚的人。
立操同：坚持着相同的操守和原则。
一枝：远处伸出的树枝，也暗指松树的品格或寓意。
遥可折：虽然远但似乎可以触及，比喻领悟或理解其深意。
生公：可能指一位高僧或智者，此处借问表达对松树深层含义的好奇。
- 翻译
- 画中的长松意境悠长，于方寸之间展现出千尺的气势。
青翠的树荫仿佛背着阳光，冷冽的色调好似能唤起风的吹拂。
这株松树独立标格，犹如高尚之人坚守节操。
远方的一枝仿佛可以摘取，我想要问问生公它的寓意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对座右之松的描写，展现了诗人内心的宁静与高洁。"长松意"一词已足以让人联想到诗人笔下的松树雄伟、气势磅磅，而"千寻数尺中"则细化了这一形象，让读者感受到松树之高大，虽然用的是虚拟的数字，但却能传达出超凡脱俗的意境。
接下来的"翠阴疑背日，寒色欲生风"更是通过对光影和颜色的描写，使得画面的氛围更加生动。这里的"翠阴"指的是松树所投下的浓密阴影，而"疑背日"则让人感觉到阳光透过茂密的枝叶，形成了斑驳陆离的效果。而"寒色欲生风"则是对气氛的描绘，让人感受到即将来临的凉爽微风。
诗的后半部分"真树孤标在，高人立操同。"表达了诗人对于松树之美与精神境界的一种认同和追求。在这里，"真树"不仅指的是画中的松树，更是诗人内心中那份坚韧不拔的品格。"孤标在"强调了松树独立、卓尔不群的特性，而"高人立操同"则显示了诗人对于高尚品德的向往与追求。
最后两句"一枝遥可折，吾欲问生公"则是对画中之松的一种深情留恋。这里的"一枝遥可折"虽然字面上是在说可以摘取画中的松枝，但其背后所蕴含的是诗人对于那份美好与精神追求的渴望。而"吾欲问生公"则是对画中之松或是画者的一种尊敬，表达了诗人想要询问其生命力源泉和内在精神世界。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术鉴赏能力，更重要的是它传递了一种超脱世俗、追求高洁的精神理念。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢