管劲毫尖匠制宜，故人珍赠我何为。
分殊定远初投日，得似文通旧梦时。
大手愧无才翰用，正心惟见友朋规。
纷纷纸尾方劳署，辜负词林视草词。
《谢纯甫惠笔》全文
- 拼音版原文全文
谢 纯 甫 惠 笔 宋 /强 至 管 劲 毫 尖 匠 制 宜 ，故 人 珍 赠 我 何 为 。分 殊 定 远 初 投 日 ，得 似 文 通 旧 梦 时 。大 手 愧 无 才 翰 用 ，正 心 惟 见 友 朋 规 。纷 纷 纸 尾 方 劳 署 ，辜 负 词 林 视 草 词 。
- 翻译
- 精心制作的毛笔在我手中，老朋友赠送是何心意。
这枝笔与众不同，如同初次投向远方的日子，能否如当年文通的梦境一般。
我深感惭愧，才情不足无法充分使用，唯有诚心对待朋友的期待。
忙碌地在纸上签名，却未能写出如词林大家般的作品。
- 注释
- 管劲毫尖：精致的笔尖。
匠制宜：工匠精心制作。
故人：老朋友。
何为：为何。
分殊：独特。
定远：远方。
初投日：初次的日子。
文通：古代文人（如杨修、孔融等有才情的人）。
旧梦时：过去的梦境时刻。
大手：才华出众。
愧无才翰：感到才情不足。
正心：保持正直之心。
友朋规：朋友的期望。
纷纷纸尾：忙碌的签名。
劳署：忙碌签署。
辜负：错过。
词林：文学界。
视草词：创作诗词。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至对好友纯甫赠送毛笔的答谢之作。首句“管劲毫尖匠制宜”描绘了笔的精细工艺和适宜性，显示出纯甫的用心与友情。接着，“故人珍赠我何为”表达了对朋友深情厚意的感激之情。
“分殊定远初投日”暗含了这支笔可能带来的深远影响，如同古人文通（即祢衡）的才情一般，寄寓着期待和希望。“得似文通旧梦时”进一步强调了这种期望，希望能如文通昔日的才思一样挥洒自如。
“大手愧无才翰用”表达了诗人的谦逊，自认才情不足，难以充分运用这珍贵之物，同时也流露出对友情的珍视。“正心惟见友朋规”则表明在朋友的激励下，诗人决心以正直之心，遵循友情的规范，提升自我。
最后两句“纷纷纸尾方劳署，辜负词林视草词”表达了诗人对于友人期待的回应，表示将用此笔勤于写作，但又担心自己的才华无法匹配这份厚礼，可能会让词林中的佳作相形见绌，流露出一丝自责和对友情的珍重。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人馈赠的感激，又有对自己才情的反思，以及对友情的坚守，展现了诗人深厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剑器近.和袁宣卿
梦疑雨。醒乍歇、才飘还住。枕边梦游仙处。待寻取。
叩岩户。若有人、泠冷笑语。朦胧尚无端绪。又轻去。
庭树。弄睛阴正午。抛书坐起，见露网、轣辘牵风絮。
凭将幽恨寄瑶京，奈书成更开，雁翎知向何许。
好春无数。乱落飞红，似有伤心证据。
凭阑目极江天暮。
古香慢.倚梦窗自度腔，并步其韵。寿彊村老仙七十
瓣香寿斝，心印皋桥，畦病苏圃。
奏鹤南飞，喷笛渡江云暮。
公是石湖仙，愧石帚、移宫换羽。
自江湖、载酒烬了，宋薪总昧甘苦。
问四海、词宗何处。沤鹜千秋，才判奴主。
顾曲家风，愿乞紫霞砭误。
兰畹辑丛编，溯高韵、垂虹近路。
好江南，待归赋、杏花春雨。
瑞鹤仙.儗游匡庐，先赋此为山灵讯
雪晴天子嶂。喜劫后、山灵似人无恙。芙蓉丽仙掌。
映湖波遥斗，二姑眉匠。非烟下上。
税悬装、萝扃岫幌。
坠鬘云、五老峰巅，俯谢世尘清旷。盈望。
霞横山带，日照香炉，瀑翻银浪。星宫素氅。
骖鹤驾，共来往。
问餐霞、仙侣沧江一卧，事影应劳梦想。
漫相遭、旧楚狂人，凤歌自响。
采桑子慢.鱼浪不来，缁尘久滞，凉宵远梦，有天末之怀。和君特
红彫翠减，憔悴西风愁起。
闹庭角、蛩新蝉故，倦枕凉欹。
梦里关河，蕙兰迟暮水云飞。
白蘋洲畔，凄霜怨雨，谁采江蓠。
锦字未裁，蜀笺虚报，湘佩曾遗。
叹芳物、蟫乾驹化，香蠹春衣。
露冷疏檐，厌闻乌鹊噪南枝。
家山遥计，鲈初荐网，菊已窥篱。