数尽寒鸦日已昏，疏钟隐隐隔林闻。
僧归林下柴门静，声逐前村一片云。
《芹溪八咏·其七山寺晚钟》全文
- 翻译
- 天色渐暗，寒鸦归巢，只听得远处寺庙的钟声断断续续传来。
僧人归林，小屋静寂，他的声音随风飘过，像一片云融入前村的宁静中。
- 注释
- 数尽：形容全部数完。
寒鸦：冬季常见的乌鸦。
日已昏：太阳已经落山，天色昏暗。
疏钟：稀疏的钟声。
隐隐：隐约，不清晰。
隔林：隔着树林。
僧归：僧人归来。
柴门：简陋木门。
声逐：声音跟随。
前村：前面的村庄。
一片云：比喻声音轻柔、飘忽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的山寺景象。诗人通过对自然环境和宗教氛围的细腻描写，表达了自己内心的宁静与淡泊。
"数尽寒鸦日已昏"一句，设定了时间和季节，夜色渐浓的傍晚时分，寒鸦归巢，显示出一种萧瑟的秋意。"疏钟隐隐隔林闻"则引入了山寺的钟声，这钟声不是急促而是悠扬，穿过树林传递，营造了一种超脱尘世的氛围。
"僧归林下柴门静"一句，描绘了僧人返回简陋的庙宇，闭门沉思，展现出一种清净无为的生活状态。最后一句"声逐前村一片云"则将钟声与远方的村庄联系起来，甚至将声音比喻成一片浮动的云，既增添了诗意的空灵感，也暗示了钟声所传递的不仅是听觉上的享受，更有超越物质的精神寄托。
整首诗通过对山寺傍晚景色的描绘，展现了诗人对于自然和佛法的深刻理解，以及对内心宁静与精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日口号
侵晨书吉向门楣，愿得新正事事宜。
手把屠苏揩睡眼，灯前吟足隔年诗。
赋养拙园桐丘
诛茅得奇赏，结石成岑崟。
曲折行青蛇，只尺藏幽深。
兰风与桂露，芬郁云崖阴。
湖山不待招，秀色窥青林。
怡颜一舒啸，万象供登临。
永歌逍遥游，静悦吾伊吟。
荣枯验草木，飞跃观鱼禽。
老桐被天风，吹作太古音。
何劳出庭户，一笑会我心。
居然悟天籁，毋事弦吾琴。
游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事·其二
此身如虚舟，所至不维碇。
闻奇即勇往，岂暇寻捷径。
同行二三子，委曲逐孤磬。
甘清嗽寒齿，醉梦为苏醒。
眷眷泉石幽，归榜烟欲暝。