寻常一样窗前月，人只看中秋。
年年今夜，争寻诗酒，共上高楼。
一奁明镜，能圆几度，白了人头。
良辰美景，赏心乐事，输少年游。
《人月圆》全文
- 注释
- 寻：寻找。
一样：相同。
窗前月：窗边的月亮。
中秋：农历八月十五中秋节。
诗酒：诗词与美酒。
一奁：一盒或一轮。
明镜：明亮的镜子。
圆几度：映照几次圆缺。
白了人头：形容人变老。
良辰美景：美好的时光和景色。
赏心乐事：令人愉快的事情。
输：不如，不及。
少年游：年轻人的游玩。
- 翻译
- 如同往常的窗前明月，人们只在中秋佳节欣赏。
每年的今夜，人们竞相寻找诗酒，一同登高赏月。
明亮如镜的月光，能映照几次，直到人头斑白。
美好的时光和景色，令人愉快的事情，都比不上年轻人的游玩乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个平凡而美好的中秋夜晚的景象，诗人通过窗前明亮的月光，表达了对传统节日的珍视和对生活美好瞬间的感悟。诗中的“寻常一样窗前月”设定了一种普通却又不失诗意的画面，而“人只看中秋”则点出了人们对于这个节气的特别关注。
在“年年今夜，争寻诗酒，共上高楼”的句子里，诗人展现了节日里的欢聚与文学艺术的结合，以及人们在佳节之际追求美好时光的心情。"一奁明镜，能圆几度，白了人头"则是一种生动的比喻，用来形容时间的流逝和生命的轮回。
最后，“良辰美景，赏心乐事，输少年游”表达了一种对过往美好时光的怀念，以及面对眼前美好的自然景致和人生的满足感。这首诗通过简洁优美的语言，传递了诗人对于生活、时间和情感深刻的体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制新春
斗柄东回六合春，尧天历象与时新。
铜壶瑞气延疏漏，青辂祥风绕画轮。
云里楼台高郁郁，雨中原隰碧鳞鳞。
千枝彩萼梅英吐，百尺金丝柳带匀。
秉箓调元功有序，在璿观妙政惟醇。
仰瞻魏阙宣和会，共识皇恩子万民。
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵·其六
末宦从远投，沈痾得此心。
愿言曲神降，何用官鬼临。
幽兴落醴浦，清梦绕崧岑。
使我既惭昔，奈何复愧今。