末宦从远投，沈痾得此心。
愿言曲神降，何用官鬼临。
幽兴落醴浦，清梦绕崧岑。
使我既惭昔，奈何复愧今。
《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵·其六》全文
- 翻译
- 晚年我远离仕途，病体中得到这份宁静。
我渴望神灵的庇佑，何必让官场阴魂缠身。
幽深的情怀在醴浦流淌，清冷的梦境环绕着崧山峻岭。
这让我既对过去感到惭愧，又该如何面对现在的困境。
- 注释
- 末宦：晚年仕途。
远投：远离仕途。
沈痾：重病。
此心：这份心境。
愿言：渴望。
曲神：庇佑的神灵。
官鬼：官场阴魂。
幽兴：幽深的情怀。
醴浦：地名，可能指有酒泉的地方。
崧岑：崧山和岑山，泛指高山。
惭昔：对过去的惭愧。
愧今：对现在的困扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，表达了他对朋友韩公因病突然退休的感慨与对韩公高尚情操的敬仰。诗中提到韩公在疾病中仍能保持淡泊心态，希望能通过诚心祈求神灵保佑，而非依赖官场的权势。诗人将自己的思绪寄托于幽静的醴浦和崇高的山岭，感叹自己过去有愧，现在又感到惭愧，暗含对韩公德行的自我反省。整体上，这首诗情感真挚，语言典雅，体现了诗人对友人的深厚情谊和对道德修养的追求。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢