投窜千山恨不深，扁舟夏涉气如烝。
重来疋马君何事，归去飞鸿我未能。
养气经年惟脱粟，读书终夜有寒灯。
安心且作衰慵伴，海底鲲鱼会化鹏。
《迎寄王适》全文
- 拼音版原文全文
迎 寄 王 适 宋 /苏 辙 投 窜 千 山 恨 不 深 ，扁 舟 夏 涉 气 如 烝 。重 来 疋 马 君 何 事 ，归 去 飞 鸿 我 未 能 。养 气 经 年 惟 脱 粟 ，读 书 终 夜 有 寒 灯 。安 心 且 作 衰 慵 伴 ，海 底 鲲 鱼 会 化 鹏 。
- 注释
- 投窜：逃窜，四处流浪。
恨不深：内心的愤恨无法消除。
疋马：一匹马，代指一人。
养气：修养心性。
脱粟：糙米，形容生活简朴。
寒灯：灯火微弱，形容夜晚读书的清苦。
衰慵：衰老懒散。
鲲鱼：古代传说中的一种大鱼。
化鹏：比喻人有朝一日能实现大的飞跃或转变。
- 翻译
- 我四处逃亡，心中的愤恨难以填满千座山，夏天乘小船出行，热气蒸腾如同煮沸。
再次回来，你为何带着马匹？而我却只能望着归雁，无法随它们一同离去。
多年以来，我只吃粗粮度日，整夜研读，只有寒灯相伴。
暂且安心，就让我做你的疲倦老友，期待着像海中的大鱼鲲，终有一天能化为展翅高飞的鹏鸟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《迎寄王适》。诗人以投奔逃难的心情起笔，表达了对过去的苦难和流浪生活的深深遗憾，"投窜千山恨不深"形象地描绘了流离失所的苦楚。接着，诗人疑惑友人王适为何在此时来访，自己却无法像归雁那样自由离去，"重来疋马君何事，归去飞鸿我未能"流露出对自由归乡的渴望。
诗中诗人自述多年来的艰辛生活，"养气经年惟脱粟"，仅能勉强维持生计，夜晚读书也只有微弱的寒灯相伴。然而，他并未因此消沉，反而以积极的态度面对，视困境为磨砺，期待着未来的转变，"安心且作衰慵伴，海底鲲鱼会化鹏"，寓意即使当前处境艰难，也相信自己会有振翅高飞的一天。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对过去苦难的回顾，又有对未来希望的寄托，展现了苏辙坚韧不屈的人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢