共称洛邑难其选，何幸天书用不才。
遥约和风新草木，且令新雪静尘埃。
临岐有愧倾三省，别酌无辞醉百杯。
明岁杏园花下集，须知春色自东来。
《酬白乐天刘梦得》全文
- 注释
- 共称：大家普遍认为。
洛邑：古都洛阳。
难其选：人才众多难以抉择。
何幸：多么幸运。
天书：指皇帝的诏书。
不才：没有才能的人。
遥约：遥望期盼。
和风：温和的春风。
新草木：新生的花草树木。
且令：暂且让。
新雪：新下的雪。
静尘埃：使尘埃平息。
临岐：面临歧路，比喻离别。
有愧：感到惭愧。
三省：古代官职，此处指内心反省或朝廷部门。
别酌：离别时的酒宴。
无辞：没有推辞的话。
醉百杯：形容尽情饮酒。
明岁：明年。
杏园花下集：在杏园赏花聚会。
须知：应当知道。
春色：春天的景象。
自东来：从东方到来，古人认为春天从东方开始。
- 翻译
- 都说洛阳人才济济难以挑选，我何其有幸能被天子的诏书任用虽无大才。
遥想春风吹拂，万物复苏，新雪落下使世间尘埃尽静。
站在岔路口心中充满愧疚，离别宴上无言以对，唯有痛饮百杯。
明年杏园花下再次相聚，要知道春天的气息总是从东方而来。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人冯宿的作品，名为《酬白乐天刘梦得》。从诗中可以感受到诗人对于洛阳美丽风光的赞美之情，以及对友人的深厚情谊。
"共称洛邑难其选"一句表明洛阳城是众所周知的佳境，选择它作为描绘对象并不容易。"何幸天书用不才"则显示了诗人对于自己文学才能的谦逊态度，尽管如此，他仍然被赋予记录这份美景的任务。
接下来的"遥约和风新草木"和"且令新雪静尘埃"两句，描绘了一幅春日新鲜草木与初降雪花相映成趣的画面。这不仅展现了自然界的美好，也象征着一种清新的开始。
"临岐有愧倾三省"一句表达了诗人站在高处，回望过去的感慨和对未来的期许。"别酌无辞醉百杯"则是诗人与友人相聚饮酒之乐，无需多言，只愿沉浸在这份快乐中。
最后两句"明岁杏园花下集，须知春色自东来"预示着未来某个时候，在杏园中盛开的花朵之下，将会有新的聚会。这也暗含了对未来的美好期待，春天的美丽总是从东方而来。
整首诗流露出诗人深厚的情感和对自然美景的细腻描绘，同时也透露了一种对友谊和未来美好的珍视。
- 作者介绍
-
冯宿
[唐]（公元七六七年至八三六年）字拱之，（一作珙之）婺州东阳人。于唐代宗大历二年，卒于文宗开成元年，年七十岁。贞元中，与弟定并登进士第。初为徐州张建封掌书记。长庆时，由比部郎中进知制诰。历工、刑二部侍郎，累封长乐县公，擢东川节度使。疾革时，适将断一重刑之案，家人请宥之。宿道：“命修短，天也。吾不敢挠法以求佑”！卒，命薄葬，悉以平生书纳墓中。谥曰懿。宿著有文集四十卷，《新唐书志及旧唐书本传》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢