纶阁沈沈无宠命，苏台籍籍有能声。
岂唯不得清文力，但恐空传冗吏名。
郎署回翔何水部，江湖留滞谢宣城。
所嗟非独君如此，自古才难共命争。
《和梦得》全文
- 拼音版原文全文
和 梦 得 唐 /白 居 易 纶 阁 沈 沈 天 宠 命 ，苏 台 籍 籍 有 能 声 。岂 唯 不 得 清 文 力 ，但 恐 空 传 冗 吏 名 。郎 署 回 翔 何 水 部 ，江 湖 留 滞 谢 宣 城 。所 嗟 非 独 君 如 此 ，自 古 才 难 共 命 争 。
- 注释
- 纶阁：指朝廷中枢机构，如翰林院等。
沈沈：深沉，形容朝廷的气氛。
无宠命：没有受到皇帝宠爱的职位。
苏台：指苏州，因唐代苏州有台馆而得名。
籍籍：形容声音众多，这里指官场上的议论。
岂唯：岂止，不仅仅。
清文：清高的文采或政绩。
冗吏：闲散或无足轻重的官吏。
郎署：郎官的官署，泛指中央官署。
回翔：徘徊，形容仕途上的起落不定。
何水部：何逊，南朝梁代诗人，曾任尚书水部郎，此处以他为喻。
江湖：常用来指贬谪之地。
留滞：停留，停滞不前。
谢宣城：谢朓，南朝齐代诗人，曾任宣城太守，此处借指被贬谪。
所嗟：所感叹的。
非独：不仅仅是。
共命争：与命运相抗衡。
- 翻译
- 朝廷深沉中没有受宠的职位，苏州官场上却纷纷扬扬有着贤能的名声。
不只是无法施展清高的文采，还担心只会留下冗长的官吏名字。
郎官职务中你像何逊那样徘徊不定，被贬谪到江湖就像谢宣城一样停留不前。
感叹的不只是你这样的遭遇，自古以来才华与命运总是难以抗衡。
- 鉴赏
此诗深刻表达了诗人对于才华与权力之间关系的感慨。开篇"纶阁沈沈无宠命，苏台籍籍有能声"两句，描绘出才智横溢而不得施展于政治高层的情况，"纶阁"指官场中高级官员聚集之地，而"苏台"则是古代才子聚会的地方。这里的"沈沈无宠命"和"籍籍有能声"分别象征着才华未被赏识与才能得不到充分展现。
接着，诗人进一步表达了对于这种现状的担忧："岂唯不得清文力，但恐空传冗吏名"。这两句透露出，对于那些只会堆砌官职而无实才之人的担心，他们可能会抹杀真正有才华的人的声誉。
中间两句"郎署回翔何水部，江湖留滞谢宣城"则是诗人对自己处境的反映，表达了对于仕途之路的迷茫与徘徊，以及对于未来命运的不确定感受。这里的"郎署"指的是官府，而"江湖"和"宣城"则可能象征着广阔而又未知的世界。
最后，诗人以一种历史的视角总结了这种才与命运之间的矛盾："所嗟非独君如此，自古才难共命争"。这两句不仅表达了对自己处境的感慨，也揭示了一种普遍现象：真正有才华的人在历史上常常无法与他们的命运和解。
总体来说，这是一首充满深刻哲理的诗歌，通过对自身遭遇的反思，展开了对于才华、权力与个人命运关系的沉思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
放心闲.返老还童
地水火风。装成四大，到头衰老成空。
死生蝉脱，凭据妙用修崇。
合天地、推移真造，阴阳运、匹配雌雄。
神胎剖判，氤氲圣体，轻健还童。
养就如如，玄皇消息，匠至虚、法像灵通。
密藏浩气，廓变化，体无穷。
恣□赫、元初模样，跨鸾鹤、笑傲天宫。
纵横自在，显超凡入圣，千古清风。
满庭芳
雪霁郊原，冰凝池沼，时当深入穷冬。
重阳此日，降迹阐真风。
还是丹阳师父，乱尘世、飞上天宫。
玄元理，一升一降，显现至神功。无穷。
真匠手，京南陕右，河北山东。
但儿童耆老，谁不钦崇。
应物随机顺化，垂方便、三教通同。
诸公等，从今已往，何日再相逢。