苍寒千叠拥官居，吏退凭高乐有馀。
尽日烟云穷变化，入秋草木渐凋疏。
朱弦静按新传谱，黄卷闲披累译书。
聊与邦人共无事，吾僚不用笑迂疏。
《千峰榭宴坐》全文
- 拼音版原文全文
千 峰 榭 宴 坐 宋 /陆 游 苍 寒 千 叠 拥 官 居 ，吏 退 凭 高 乐 有 余 。尽 日 烟 云 穷 变 化 ，入 秋 草 木 渐 凋 疏 。朱 弦 静 按 新 传 谱 ，黄 卷 闲 披 累 译 书 。聊 与 邦 人 共 无 事 ，吾 僚 不 用 笑 迂 疏 。
- 翻译
- 清冷孤寂的千重山峦围绕着官署，官员们退下后登高赏景，心情愉悦。
整天看着烟云变幻无穷，秋天来临，草木逐渐凋零稀疏。
静静地弹奏着新学的琴谱，悠闲地翻阅堆积的书籍。
我只想与百姓共享太平，我的同僚们不必笑话我过于悠闲。
- 注释
- 苍寒：形容环境清冷。
官居：官署。
吏退：官员退下。
凭高：登高。
乐有馀：感到快乐之余。
烟云：云雾。
穷变化：无穷尽的变化。
入秋：秋季来临。
凋疏：凋零稀疏。
朱弦：红色的琴弦，代指琴。
静按：静静地弹奏。
新传谱：新的琴谱。
黄卷：泛黄的书卷，代指书籍。
累译书：堆积的翻译书籍。
聊与：姑且。
邦人：百姓。
共无事：共享太平。
吾僚：我的同僚。
迂疏：行为或思想不合时宜，这里指悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在千峰榭中宴坐的场景，环境清寒而壮丽，群山环绕着官署，官员们退下后，他登高远望，感到一种闲适和满足。他欣赏着整天变幻莫测的烟云，感叹秋天草木逐渐凋零，景色凄美。诗人静静地弹奏着琴弦，翻阅着厚厚的书籍，沉浸在翻译的工作中。他以与百姓共享太平无事的时光为乐，即使同事们觉得他有些迂阔，他也毫不在意，享受着这份宁静与淡泊。整首诗展现了诗人闲适的生活态度和高尚的文化追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
王明佐北归颇责买山之资因述长句二十四韵凡二百四十言
王生裂繻后，西行入咸阳。
使气平津邸，纵横剧孟场。
一朝顿错莫，万事皆摧藏。
下客弹蒯铗，群臣和柏梁。
方朔饥欲死，次公醒而狂。
颇自誇鹦鹉，徒能惜鹔鹴。
时时傍黄射，卒卒付阳昌。
因尔动秋兴，翻然归故乡。
荜门栖倦雀，蓬室掩寒螀。
长统无乐志，安仁有悼亡。
虚开蒋诩径，谁拜庞公床。床■寒自老，径迹雨仍荒。
羞涩囊中玉，牢骚镜里霜。
笔花还梦夺，词草欲愁忘。
项领早暮变，襟裾岁月长。
何人借颜色，何地著文章。
昔忝秋卿署，论交燕市傍。
眼底互青白，舌在各雌黄。
两奇不相下，众咻安得详。
微官成弃置，归色斗凄凉。
自乏监河粟，难容剡下装。
余诚愧公业，尔误许君房。
鲋辙沾虽易，蜗涎割更妨。
感恩与知己，天地渐茫茫。
《王明佐北归颇责买山之资因述长句二十四韵凡二百四十言》【明·王世贞】王生裂繻后，西行入咸阳。使气平津邸，纵横剧孟场。一朝顿错莫，万事皆摧藏。下客弹蒯铗，群臣和柏梁。方朔饥欲死，次公醒而狂。颇自誇鹦鹉，徒能惜鹔鹴。时时傍黄射，卒卒付阳昌。因尔动秋兴，翻然归故乡。荜门栖倦雀，蓬室掩寒螀。长统无乐志，安仁有悼亡。虚开蒋诩径，谁拜庞公床。床■寒自老，径迹雨仍荒。羞涩囊中玉，牢骚镜里霜。笔花还梦夺，词草欲愁忘。项领早暮变，襟裾岁月长。何人借颜色，何地著文章。昔忝秋卿署，论交燕市傍。眼底互青白，舌在各雌黄。两奇不相下，众咻安得详。微官成弃置，归色斗凄凉。自乏监河粟，难容剡下装。余诚愧公业，尔误许君房。鲋辙沾虽易，蜗涎割更妨。感恩与知己，天地渐茫茫。
https://www.ahchsz.com/shici/QInlGVRp.html