千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉和立春日侍宴内出剪綵花应制》
《奉和立春日侍宴内出剪綵花应制》全文
发布时间:2025-12-01 09:20:34 唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[灰]韵

金阁妆新杏,琼筵弄绮梅。

人间都未识,天上忽先开。

蝶绕香丝住,蜂怜艳粉回。

今年春色早,应为剪刀催。

(0)
注释
金阁:装饰着金色的楼阁,形容其华丽。
妆新杏:新长出的杏花装扮着。
琼筵:珍贵美好的宴席。
绮梅:如同织锦般美丽的梅花。
人间:世间,指凡人居住的地方。
都未识:都没有认识或见识过。
天上:高远之处,这里比喻高洁或不凡之处。
忽先开:忽然间提前开放。
蝶绕:蝴蝶环绕。
香丝:散发香气的花丝,这里指花的细部。
蜂怜:蜜蜂喜爱。
艳粉:鲜艳的花粉,代指花朵。
今年:本年。
春色早:春天来得早。
剪刀催:比喻春风似剪刀,催促春色提早到来,源自古诗中对春风的形容。
翻译
金碧辉煌的楼阁映衬着新生的杏花,华美的宴席上赏玩着如绮丽梅花。
世间的人都还未曾识得此景,它却在天际边忽然绽放。
蝴蝶围绕着芬芳的花丝停留,蜜蜂怜爱着艳丽的花瓣飞回。
今年春天来得如此之早,应是裁剪春风的剪刀催促而成。
鉴赏

这首诗描绘了一场春日宴会的景象,通过对美丽花卉的描写来表达诗人对自然美景的欣赏和对春天到来的喜悦。诗中的意象丰富,语言华丽。

“金阁妆新杏,琼筵弄绮梅”两句以精致的笔触勾勒出花卉的细节,“金阁”与“琼筵”形容的是高贵、美好的环境,而“妆新杏”和“弄绮梅”则具体描写了春天里盛开的杏花和梅花,通过这些意象展现出诗人对美好事物细腻入微的观察。

“人间都未识,天上忽先开”表达了一种超然物外的境界,仿佛这些美丽的花卉在人间还未被发现,而在天上已经悄然绽放。这不仅是对自然之美的赞叹,也透露出诗人内心对于美好事物独到的感受。

“蝶绕香丝住,蜂怜艳粉回”则通过蝴蝶与蜜蜂的动作来衬托花卉的魅力,“蝶绕香丝住”形容蝴蝶在花间徘徊不去,而“蜂怜艳粉回”则描写了蜜蜂对鲜艳花朵的喜爱,反复拜访。这些生灵与花卉之间的情感互动,让画面更加生动。

最后,“今年春色早,应为剪刀催”则是对整个春日宴会气氛的一种点睛之笔。诗人通过“今年春色早”的观察,强调了春天来临的及时和自然界生命力的旺盛。而“应为剪刀催”则表达了一种急切的心情,似乎在鼓励或提醒着什么,可能是对时间流逝的感慨,也或者是在赞美春光无限之中的一份迫不及待。

整首诗通过细腻的景物描写和生动的意象传达了诗人对于春天美好的独特体验。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

槐叶

槐叶一株碧,清斋净俗心。

友疏无札到,诗就有僧吟。

细雨收残照,归鸦聚晚林。

渐于郊市远,山水自高深。

(0)

虚窗独步为昌仲叔赋

觑破浮名不可凭,眼前何事足垂膺。

兴来欲寄瓢为斝,老去无烦枝倩藤。

盈几诗书堪尚友,偶群虚浪岂良朋。

悠然独对闲中趣,日隐蓬窗懒逐蝇。

(0)

见复弟二月二十生作诗寿之

初度春逢两度晴,晚年应学少年行。

田园共乐贫长统,婚嫁粗完老尚平。

何必洞天藏大酉,漫携斗酒祝长庚。

谁云一日长乎尔,满世百花皆是兄。

(0)

题张女士书大辟诗篇

宝殿金门说教频,门前撒但正残民。

纵书大辟诗千遍,可得休兵使自新。

(0)

蛾眉七绝百首·其三十七

桂黄李白又成村,梦寐能安倚枕魂。

更嘱园丁除蔓草,宁同燕子啄王孙。

(0)

读杜工部集有感五首·其一

仆仆奔逃半九州,劳劳歌哭老孤舟。

潇湘空欲乘桴去,溟海何曾拄杖游。

戎马中原同陨涕,干戈异域独罹忧。

若教浪迹公如我,苦语惊人岂便休。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com