怪来频起咏刀头，枫叶枝边一夕秋。
又向江南别才子，却将风景过扬州。
《送裴秀才归淮南》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 秀 才 归 淮 南 唐 /施 肩 吾 怪 来 频 起 咏 刀 头 ，枫 叶 枝 边 一 夕 秋 。又 向 江 南 别 才 子 ，却 将 风 景 过 扬 州 。
- 注释
- 怪来：难怪。
频起：常常。
咏：吟咏。
刀头：这里可能指代艰难或险境（刀尖之意，比喻人生的困苦）。
枫叶：秋季特有的树叶。
枝边：树梢边。
一夕秋：一夜之间进入秋天。
又向：又一次。
江南：长江以南地区，这里泛指南方。
别才子：与才子告别。
却将：却要。
风景：沿途的景色。
过扬州：经过扬州。
- 翻译
- 难怪我常常吟咏起刀头之事，因为枫叶在一夜之间染上了秋天的色彩。
又一次向江南的才子告别，我将沿途的美景带到扬州。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人施肩吾的《送裴秀才归淮南》。从诗中可以感受到一种离别之情和对友人的深厚感情。
"怪来频起咏刀头，枫叶枝边一夕秋。" 这两句表达了诗人对于即将分别的不舍和哀愁。"怪来频起"可能是指朋友之间相聚时的欢乐时光过于短暂，每次相聚都如同离别一样让人珍惜。而"咏刀头"则是一种比喻，形容时间流逝得像切菜一般迅速。"枫叶枝边一夕秋"则描绘了一种景象，可能是在树下或自然环境中度过的一段时光，枫叶在秋风中飘落，给人以深秋的感觉。
"又向江南别才子，却将风景过扬州。" 这两句则是对即将离别之人的送别，表达了诗人对于友人未来旅程的美好祝愿。"又向江南别才子"中的"才子"指的是有才能的人，可能在此特指被送别的人。而"却将风景过扬州"则是对友人未来的期许，希望他能在行程中继续体验到美好的风光，即使是在离开之后。
整首诗通过对自然环境的描绘和情感的抒发，展现了古代文人的情操和他们对于朋友离别时那份难以割舍的情感。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢