坐觉江流平，漶漫裂三股。
舟子告风横，因循宿中浦。
慈湖古戍近，犹复小江阻。
渔翁家苇间，蜗舍无邻伍。
把酒讯三老，此宁泊舟所。
谂我今昔异，解带无所苦。
向来探丸徒，白昼犹旁午。
一自尚书来，此辈凛刀俎。
江山亘千里，有屋皆外户。
似闻襄江道，衽席过行旅。
翳公旧威爱，平宁尚如许。
两地好经行，为官喜欲舞。
倒床鼻雷吼，梦破闻船鼓。
受欺堕姑息，迂儒彼何取。
《泊慈湖北岸》全文
- 拼音版原文全文
泊 慈 湖 北 岸 宋 /陈 造 坐 觉 江 流 平 ，漶 漫 裂 三 股 。舟 子 告 风 横 ，因 循 宿 中 浦 。慈 湖 古 戍 近 ，犹 复 小 江 阻 。渔 翁 家 苇 间 ，蜗 舍 无 邻 伍 。把 酒 讯 三 老 ，此 宁 泊 舟 所 。谂 我 今 昔 异 ，解 带 无 所 苦 。向 来 探 丸 徒 ，白 昼 犹 旁 午 。一 自 尚 书 来 ，此 辈 凛 刀 俎 。江 山 亘 千 里 ，有 屋 皆 外 户 。似 闻 襄 江 道 ，衽 席 过 行 旅 。翳 公 旧 威 爱 ，平 宁 尚 如 许 。两 地 好 经 行 ，为 官 喜 欲 舞 。倒 床 鼻 雷 吼 ，梦 破 闻 船 鼓 。受 欺 堕 姑 息 ，迂 儒 彼 何 取 。
- 注释
- 坐觉：坐下后的感觉。
漶漫：水流分散。
舟子：船夫。
因循：顺从，遵循常规。
慈湖：地名。
小江：较小的河流。
渔翁：打渔的老人。
蜗舍：简陋的小屋。
讯：询问。
宁：安宁。
探丸徒：古代传递消息的人。
尚书：古代官职名。
凛：恐惧，敬畏。
外户：敞开着的门。
衽席：指在路上休息或睡觉。
翳公：可能指某位官员。
经行：经过，行走。
舞：形容喜悦。
床：这里指睡床。
姑息：宽容，迁就。
迂儒：迂腐的读书人。
- 翻译
- 坐下感觉江水平静，水流分裂成三股。
船夫告知有横风，于是我们停泊在中等的水湾。
慈湖附近的古戍台近在眼前，小江依然阻碍行船。
渔翁的家隐藏在芦苇丛中，简陋的小屋没有邻居。
举杯询问三位长者，这里是否就是我长久停泊的地方。
他们告诉我今昔变化很大，解开衣带也不再觉得辛苦。
从前那些探丸取信的人，现在白天也忙得像中午一样。
自从尚书大人来了，这些人如同刀俎上的鱼肉。
广阔的江山绵延千里，许多房屋都门户敞开。
听说襄江路上，人们席地而卧，就像过客一样。
旧时的威望和爱护还在，如今的安宁仍然如此。
在这两地任职，为官的喜悦让我几乎要跳舞。
躺下后，鼻鼾如雷，却被船鼓声惊醒。
受到欺压却选择忍耐，这样的迂腐之徒能得到什么？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在慈湖北岸泊船的经历。首句“坐觉江流平”展现了江面平静的景象，然而接下来的“漶漫裂三股”则暗示了水流突然变得汹涌，舟子警告风浪横生，诗人被迫在中浦停留。慈湖古戍近在咫尺，小江却成为阻碍，渔翁的生活简朴，居处孤独。诗人与当地老人交谈，感叹时局变迁，昔日的不安与如今的安宁形成对比。
诗人提及“探丸徒”和“尚书来”，暗指社会动荡时期与和平时期的不同，以及权力带来的显著变化，连普通人家都受到保护，过往的行人如卧榻之侧的过客。诗人对当地官员的治理表示赞赏，认为他们带来了平宁，自己为官之地也变得适宜漫步。夜晚，诗人躺在床上，听到雷声和船鼓，梦境被打破，同时也反思自己的宽容态度。
最后两句，诗人自嘲为迂腐的儒者，对于受到的些许委屈，选择姑息，表达了对自身处境的理解和对官场生活的微妙感受。整首诗通过个人经历，寓言般地反映了时代的变迁和个人心境的转变。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
僧舍寒甚醉而作歌
大雪三日不得出，荒村酒价平地高。
因寒思酒典衣买，得无左计如揠苗。
因兹不饮又不可，为有块垒须频浇。
鸬鹚大勺一吸尽，愁城忽出精兵鏖。
兀坐未知孰胜负，但觉一切如鸿毛。
不能快意姑设想，惟有大猎阴山凹。
弓弦霹雳饿鸱吼，空中倒堕如□雕。
翻身射虎虎人立，草间复见黄獐逃。
马蹄蹴踏汗流血，积雪揉作烟尘飘。
归来张烛倾蒲萄，胡姬笑解金错刀，奇气不数邯郸豪。
呜呼，此时方见好身手，安能裈处愁烦忉。
歌馀耳热一灯尽，窗外雪折琅玕梢。