千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官》
《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官》全文
发布时间:2025-12-05 11:09:15 唐 / 刘长卿   形式: 古风  押[质]韵

一雁飞吴天,羁人伤暮律。

松江风袅袅,波上片帆疾。

木落姑苏台,霜收洞庭橘。

萧条长洲外,唯见寒山出。

胡马嘶秦云,汉兵乱相失。

关中因窃据,天下共忧慄。

南楚有琼枝,相思怨瑶瑟。

一身寄沧洲,万里看白日。

赴敌甘负戈,论兵勇投笔。

临风但攘臂,择木将委质。

不如归远山,云卧饭松栗。

(0)
翻译
孤雁飞过吴地的天空,旅人感伤着傍晚的时节。
松江上的风轻轻吹过,江面上的孤帆快速行驶。
姑苏台上树叶凋零,洞庭湖的橘子在秋霜中收成。
长洲之外景象萧瑟,只见寒山孤独显现。
胡马在秦云下嘶鸣,汉军士兵慌乱失散。
关中有人擅自占据,天下人为此忧虑不安。
南楚之地有美如玉的佳人,她用瑶瑟诉说相思之苦。
我独自漂泊在遥远的海边,遥望万里之外的日出。
面对敌人,我甘愿拿起武器,谈论兵法时又勇于放下笔墨。
迎风振臂,我在寻找可以托付的树木,准备投身其中。
但我宁愿回归远方的深山,过着云游松林、食栗为生的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一种战争与离乱的景象,诗人通过对自然景物的描写,抒发了对国家命运和个人遭遇的忧虑。开篇即以“一雁飞吴天”、“羁人伤暮律”表达了秋天孤雁的凄凉与被囚禁之人的哀伤,随后通过“松江风袅袅,波上片帆疾”展示了诗人对自由和逃离现实困境的向往。

接着,“木落姑苏台,霜收洞庭橘”则描绘了秋天树叶纷纷落下、橘子被霜打的景象,透露出时光易逝与物是人非之感。"萧条长洲外,唯见寒山出"中的“萧条”形容空旷无人的情境,而“唯见寒山出”则表现了对远方的眺望和心中所系。

战争的氛围在“胡马嘶秦云,汉兵乱相失”中显现出来,"关中因窃据,天下共忧慄"则指出了战乱带来的危机与全国人民的共同忧虑。"南楚有琼枝,相思怨瑶瑟"中的“琼枝”象征着美好的愿望,而“相思怨瑶瑟”却透露了对亲人或故土无法相见之痛。

最后,“一身寄沧洲,万里看白日。赴敌甘负戈,论兵勇投笔。临风但攘臂,择木将委质。不如归远山,云卧饭松栗”中诗人表达了自己独处异乡的孤寂感,以及对战乱中的英雄事迹无力回天之叹息。最终,诗人选择“不如归远山”,寻求一种精神上的逃离和内心的平静。

整首诗语言流畅,意象丰富,是一篇融合了个人情感与时代背景的杰出作品。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

上李昉相公

弱冠登龙入粉闱,少年清贵古来稀。
袖中诏草朝天去,头上宫花侍宴归。
卓笔玉堂寒漏迥,捲帘池馆水禽飞。
三台位近犹多逊,閒听秋霖忆翠微。

(0)

忆李之纯三首

面目三年隔,音传万里遥。
宦途俱蹭蹬,日事各萧条。
志大谋常拙,身孤道亦消。
本无当世用,隐处会相招。

(0)

赠画僧鉴老

累年投迹未知名,胜日相逢画更精。
有思只愁人迫促,为予拈出似平生。

(0)

寄甘孝先二首

黄金百炼玉无瑕,水竹清风度岁华。
重到西湖非昨梦,唯馀清兴对梅花。

(0)

夜卧舟中闻有唱山歌者倚其声作二首

生来不识大门边,一片丹心石样坚。
闻道阿郎难得妇,无媒争得到郎前。

(0)

輓苏黄门子由

静者宜膺寿,胡为忽梦楹。
伤嗟见行路,优典识皇情。
徒泣巴山路,终悲蜀道程。
弟兄仁达意,千古各垂名。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com