邑邑云中鹄，幽幽草间虫。
劣当得道步，恒坠荒思中。
人生苦不乐，意气何难雄。
走猎邺城下，射虎当秋风。
芳园置樽酒，妙伎呈嘉容。
记苏夹绮毂，雕道列芙蓉。
宝袂逞飞辩，上客齐卧龙。
金吾一何鄙，悲歌心不终。
《青青陵上柏》全文
- 注释
- 邑邑：孤独的样子。
幽幽：寂静无声。
劣当：即使卑微。
荒思：荒唐的思绪。
意气：志向、气概。
走猎：奔跑狩猎。
芳园：美丽的花园。
妙伎：出色的技艺者。
夹绮毂：华美的车轮装饰。
雕道：雕刻装饰的道路。
宝袂：华丽的衣袖。
上客：尊贵的客人。
金吾：古代官职名，负责京城治安。
悲歌：悲伤的歌曲。
- 翻译
- 孤独的云中白鹤，静谧的草丛昆虫。
即使卑微也能踏上正道，却常陷入荒唐的思绪。
人生充满辛酸，志向为何难以豪迈。
在邺城下奔跑狩猎，秋天的风中射杀猛虎。
在芬芳的花园设宴，美女献上美妙的舞姿。
忆起苏氏家宴，华美的车轮装饰着芙蓉。
华丽的衣袖挥洒智慧，贵客如卧龙般聚集。
金吾官职多么庸俗，悲伤的歌声无法终了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的生活状态和心境。开篇“邑邑云中鹄，幽幽草间虫”两句，以淡远的笔触勾勒出一幅云端高飞的大鹅与隐秘草丛中的微小昆虫，营造出一种宁静而超然的氛围。接下来的“劣当得道步，恒坠荒思中”则表达了诗人对于修身养性、悟道理想境界的追求和向往。
“人生苦不乐，意气何难雄”一句，透露出诗人对人世间苦乐参半的感慨以及内心中那份想要超越凡尘、展现出英雄本色的志向。随后的“走猎邺城下，射虎当秋风”则是对古代英豪狩猎图景的描绘，展示了诗人对于勇猛气概的赞美。
“芳园置樽酒，妙伎呈嘉容”两句，通过设宴畅饮、享受音乐之美的场景，反映出诗人对生活中的美好和艺术享受的追求。紧接着，“记苏夹绮毂，雕道列芙蓉”则是对古代才女苏小小（即苏蕙）以及精湛工艺、巧夺天工的赞赏。
“宝袂逞飞辩，上客齐卧龙”一句，以华丽的服饰和神话中的坐骑比喻，表现了诗人对高洁不羁生涯的向往。最后，“金吾一何鄙，悲歌心不终”则流露出诗人对于世俗尘封、物是人非的哀叹，以及那份未竟的心声。
整首诗通过对自然景观、生活情趣、历史人物和个人情感的描绘，展示了诗人的多方面情感和深邃思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢达善见惠碧桃古体
碧桃有佳实，方春开白花。
花悦悦花者，实惠能诗家。
咏花不咏实，未解写叹嗟。
水苍充朝佩，天碧泻露华。
空青珍莫采，帝珠净无瑕。
水波远涵竹，霄影浮副瓜。
春山净梳掠，秋烟澹笼遮。
卵色未有别，胆形图更加。
清酸笑金橘，寒脆压银茄。
瑶池漱灵液，萼绿蒙翠纱。
一食润燥吻，再食思无邪。
三食换仙骨，四食凌飞霞。
回首谢玉塘，吾诗不妄誇。