千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病起杂言》
《病起杂言》全文
发布时间:2025-12-05 11:43:45 宋 / 陆游   形式: 古风

国不可以无菑眚,身不可以无疢疾。

无菑之国乱或更速,无疾之身死或无日。

昆夷猃狁无害于周之王,辟土富国无救于隋之亡。

壮夫一卧多不起,速死未必皆羸尪。

古来恶疾弃空谷,往往更得度世方。

我年九十理不长,况复三日病在床。

天公念之亦已至,儆戒不使须臾忘。

起居饮食每自省,常若严师畏友在我傍。

跻民仁寿则非职,且为老惫针膏肓。

(0)
拼音版原文全文
bìngyán
sòng / yóu

guóshěngshēnchèn

zhīguóluànhuògèngzhīshēnhuò

kūnxiǎnyǔnhàizhōuzhīwángshìguójiùsuízhīwáng

zhuàngduōwèijiēléiwāng

láièkōngwǎngwǎnggèngshìfāng

niánjiǔshíchángkuàngsānbìngzàichuángtiāngōngniànzhīzhìjǐngjiè使shǐwàng

yǐnshíměishěngchángruòyánshīwèiyǒuzàibàng

mínrén寿shòufēizhíqiěwèilǎobèizhēngāohuāng

注释
菑眚:灾难。
疢疾:疾病。
乱:混乱。
无日:随时。
昆夷猃狁:夷狄。
王:王权。
辟土富国:扩大疆土富国。
隋之亡:隋朝灭亡。
多不起:长期卧病。
羸尪:虚弱。
恶疾:厌恶的疾病。
度世方:生存之道。
九十:九十岁。
理不长:生命不长。
天公:上天。
儆戒:警示。
起居饮食:日常生活。
严师畏友:严格的老师和敬畏的朋友。
仁寿:长寿。
职:职责。
膏肓:严重疾病。
翻译
国家不能没有灾难,个人身体不能没有疾病。
没有灾难的国家可能更快陷入混乱,没有疾病的身躯也可能随时消亡。
夷狄侵扰并未动摇周朝王权,扩大疆土富国并不能挽救隋朝的覆灭。
壮士一旦卧病不起,快速死亡并非全因虚弱。
自古以来,人们厌恶的疾病有时反而能让人找到生存之道。
我已年近百岁,生命本就不长,更何况连续三天病倒床榻。
上天怜悯我,已经给予警示,让我时刻铭记。
日常起居饮食要自我反省,如同面对严格的老师和敬畏的朋友。
提升民众寿命并非我的职责,我只愿安度晚年,疗治衰老之疾。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《病起杂言》,他以个人的疾病体验,寓言式的表达对国家和个人命运的深沉思考。诗中提到,国家和人都不能没有困难与挑战(菑眚和疢疾),否则可能带来更快的混乱或危机。他引用周朝和隋朝的历史例子,说明即使强大如周王和繁荣如隋朝,也因忽视潜在问题而走向衰亡。诗人感慨壮年的人也可能突然病倒,强调健康的重要性。

接着,诗人提到古人对待疾病的态度,即使被弃置在困境中,也能找到生存之道。他自己虽然年事已高,病痛缠身,但仍能感受到上天的警示,时刻自我反省,如同面对严格的老师和朋友。他明白自己的职责在于提升人民的福祉,但目前只能尽力应对衰老和疾病的困扰。

整首诗通过个人经历,表达了对人生无常和责任的认识,以及对自我修养的重视,体现了陆游深沉的人生哲学和忧国忧民的情怀。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

答周方大二首·其二

大海难从一苇航,粤闽迢递隔他乡。

漂零似我甘留滞,疏逖凭谁识茂良。

十载游从堪记忆,几年兵眚益荒凉。

青山白石元无恙,不得同君共举觞。

(0)

课诸生二首·其一

争将丽藻试新裁,笔下文光灿灿开。

奎聚似看联五曜,地灵端合应三台。

功成岂类屠龙技,赋就堪誇绣虎才。

从此年年瞻首石,一鸣一度报春魁。

(0)

秋夜杜工部凝香亭宴集时周太学兆通自吴下新至

杜曲穿花此会难,深尊谁与罄交欢。

饮醇自昔知公瑾,命驾于今似吕安。

入夜霜高闻朔雁,一时星聚对南冠。

劝君且莫歌长铗,客里茱萸好共看。

(0)

人日汝纶过访留酌

东风随岁入长安,万户春光纵眼宽。

幸与人同今日胜,更留君叙隔年欢。

菜羹旅食堪循俗,柏酒馀杯解送寒。

忽向江湖怜杜老,私忧直道路行难。

(0)

送从叔岁荐北上

几度乘秋阅岁华,瑾瑜曾共惜微瑕。

腾蛟未破南溟浪,试马先看上苑花。

庾岭烟开迎客旆,粤江春暖泛仙槎。

青萍长价应千倍,紫气还瞻耀晚霞。

(0)

清凉台饯谢友可南还二首·其二

二仪方览胜,三伏已知秋。

舣棹将归客,开尊更并游。

凉飙生绿树,胜地即丹丘。

明发孤帆渺,遥看雁骛洲。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com