左辅周垣隐白沙，龙媒绝种进天家。
骄嘶玉勒怜丰草，渴饮冰泉带落花。
西狩还经千里栈，东巡会驾五云车。
权奇灭没犹惊电，漫许拳毛世特誇。
《题韩干马》全文
- 注释
- 左辅：古代星宿名，这里指代宫殿或皇城。
周垣：城墙，围城的墙。
龙媒：古代对良马的美称，象征皇家御用。
玉勒：玉制的马勒，贵族马匹的装饰。
拳毛：马的一种特征，鬃毛拳曲。
世特誇：世间特别称赞。
- 翻译
- 左辅山周围绕着隐蔽的白沙，珍贵的龙马已经灭绝，只留在皇家。
骏马欢嘶，配着玉饰的勒头，喜爱丰茂的草地，口渴时饮着带着落花的冰泉。
西边的狩猎归来经过千里的栈道，东行的巡游将乘坐五彩祥云般的车辆。
即使权衡奇异的特性消失如闪电，仍允许拳毛骢这样的珍稀品种被世人夸赞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了唐代名将韩信良马的英姿。开篇“左辅周垣隐白沙，龙媒绝种进天家”两句，以雄壮的笔触勾勒出一匹骏马在辽阔沙漠中奔跑的情景，展现了其威风凛凛、超凡脱俗的气质。其中，“左辅周垣隐白沙”可能暗示这匹马身处壮丽的自然环境，而“龙媒绝种进天家”则传达出它如同神驹，具有不凡的血统和非凡的地位。
接下来的“骄嘶玉勒怜丰草，渴饮冰泉带落花”两句，则细腻描绘了马儿在绿意盎然的环境中吃草饮水的生动场景。“骄嘶玉勒”展示了马儿高贵而不失温顺的一面，而“怜丰草，渴饮冰泉带落花”则表现出它与大自然和谐共生的画面。
“西狩还经千里栈，东巡会驾五云车”两句，展现了马儿在广阔的自然中自由奔跑的情形，同时也暗示着它可能是军中的骏马，参与战役的重要角色。其中，“西狩还经千里栈”表达了长途跋涉的艰辛，而“东巡会驾五云车”则象征着它与天地之间的神秘联系。
最后，“权奇灭没犹惊电，漫许拳毛世特誇”两句，进一步强调了这匹马非凡的气质和力量。其中，“权奇灭没犹惊电”形容其威猛如同惊雷，而“漫许拳毛世特誇”则表达出它在人间独一无二的地位。
整首诗通过对韩信良马外貌、举止及与自然环境互动的细腻描绘，展现了作者岑津对于这匹唐代名将坐骑的深刻赞美和艺术想象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吁嗟行
吁嗟复吁嗟，吁嗟若为情。
辙水鲋鱼借勺水，何人欲激西江迎。
吁嗟复吁嗟，吁嗟不停口。
枝头黄叶振即落，何人欲倩擎天手。
不如强放吁嗟怀，不如满酌黄金罍。
左手拉洪崖，右手招扬回。
不用舞柘枝，不用歌剪梅。
铿锵天籁空中来，红螺蘸甲葡萄醅。
一饮一石谁与伍，步兵吏部风皆颓。
曲生一剑百累辞，至竟莫若糟邱台。
华山昔日鼾如雷，后来学者吾当魁。
屋傍松竹雨惊觉，笑问周公安在哉。