说著功名我自羞，喜君解剑换吴牛。
莫将江上一犁雨，轻博人间万户侯。
《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首·其一》全文
- 注释
- 说：谈论。
著：写、提及。
功名：名声、地位。
我：自己。
自：自己。
羞：羞愧。
喜：高兴。
君：你。
解：放下。
剑：武器。
换：换取。
吴牛：产自吴地的牛，比喻勤劳的人或物。
莫：不要。
将：拿、换取。
江上：江边。
一犁雨：一场犁田的雨水，象征微小的收获。
轻博：轻易交换。
人间：人世间。
万户侯：拥有广大封地的高官，比喻显赫的地位。
- 翻译
- 谈起功名我就感到羞愧，很高兴你能放下剑换取吴地的耕牛。
不要因为江上的短暂降雨，轻易交换得到人间的高位厚禄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首（其一）》。诗中表达了诗人对于功名的看法和个人情感。首句“说著功名我自羞”，流露出诗人对追求世俗功名的自省和羞愧，显示出他的淡泊之心。次句“喜君解剑换吴牛”，以“解剑”象征放下权势，“换吴牛”则比喻用简单的生活之物（犁牛）换取内心的宁静，表达了诗人对朋友以物换情的欣赏和对简朴生活的向往。
后两句“莫将江上一犁雨，轻博人间万户侯”，进一步强调了诗人不看重物质财富，尤其是那些通过权势获得的地位，他更珍视的是像春雨般滋润心灵的朴素生活。整首诗语言质朴，意境深远，体现了陆游清高的人格和对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
徐司徒池亭
亭榭跨池塘，泓澄入座凉。
扶疏皆竹柏，冷淡似潇湘。
萍嫩铺波面，苔深锁岸傍。
朝回游不厌，僧到赏难忘。
最称收残雨，偏宜带夕阳。
吟堪期谢朓，醉好命嵇康。
奢侈心难及，清虚趣最长。
月明垂钓兴，何必忆沧浪。
奉和七夕两仪殿会宴应制
桂宫明月夜，兰殿起秋风。
云汉弥年阻，星筵此夕同。
倏来疑有处，旋去已成空。
睿作钧天响，魂飞在梦中。