似共东风别有因，绛罗高卷不胜春。
若教解语应倾国，任是无情亦动人。
芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令功成后，辜负秾华过此身。
《牡丹花》全文
- 注释
- 东风：春风，象征美好和生机。
绛罗：深红色的丝织物，代指华丽的帷帐。
倾国：形容女子极美的容貌能引起国家动荡。
近侍：比喻关系亲近或地位重要的人。
韩令：可能是指历史上某位有权势的人物，这里借指成功者。
秾华：繁花，也指美好的事物。
- 翻译
- 似乎与春风有着特别的缘分，红色的罗帐高高卷起，难以承受满园春色。
如果它能说话，必定会让整个国家为之倾倒；即使没有情感，它的美也能打动人心。
芍药与你相伴，犹如近臣侍奉君王，芙蓉花又能去哪里避开纷繁的尘世呢？
可惜韩令功成名就之后，却未能珍惜这美好的时光，让繁花盛开的青春就这样流逝了。
- 鉴赏
这首诗描绘了牡丹花的盛美与独特的情怀。开篇“似共东风别有因”表达了诗人对牡丹之美有着特别的理解，那种美不仅是外在的，也蕴含着某种内在的情感。接着“绛罗高卷不胜春”则形象地描述了牡丹花盛开时的壮丽景象，它们如同精致的丝绸高高堆积，仿佛连春天的风光都要比下去。
诗中“若教解语应倾国”一句，用了夸张的手法强调了牡丹花之美能让人沉醉，甚至能够倾倒一个国家。这不仅是对牡丹外在美丽的赞叹，更是一种文化和情感上的共鸣。而“任是无情亦动人”则意味着，即便是没有生命的物体，也被这花的美所打动，引起了人们内心深处的情感波动。
接着，“芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘”两句，将牡丹比作皇宫中的近侍和贵族，而芙蓉则不得不退避，以示对牡丹的尊崇。这里展现了诗人对于牡丹至高无上的赞美之情。
最后，“可怜韩令功成后，辜负秾华过此身”两句中，通过对历史上著名花卉鉴赏家韩愈（号韩令）的提及，表达了诗人对于那些未能亲眼见证牡丹盛世的先贤之可怜，以及牡丹之美如同过眼云烟，不可追回的感慨。
整首诗通过对牡丹花的精致描绘和深情赞颂，展现了唐代文人对于自然美景的欣赏与内心的情感共鸣。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
送韩立道守池州
千里江山控上流，省郎怀绶去为州。
才华故在诸公右，谈笑遥分圣主忧。
月堕丽谯喧鼓角，雨馀绿野遍锄耰。
万家歌舞春风里，秋浦如今不似秋。
秋夜登千峰榭待晓
万里秋风夜艾时，剡川孤客不胜悲。
读书眼暗定谁许，忧国涕零空自知。
欲坠高梧先策策，渐低北斗正离离。
倚阑不觉鸡号晓，剪烛题诗寄所思。