万里秋风夜艾时，剡川孤客不胜悲。
读书眼暗定谁许，忧国涕零空自知。
欲坠高梧先策策，渐低北斗正离离。
倚阑不觉鸡号晓，剪烛题诗寄所思。
《秋夜登千峰榭待晓》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 登 千 峰 榭 待 晓 宋 /陆 游 万 里 秋 风 夜 艾 时 ，剡 川 孤 客 不 胜 悲 。读 书 眼 暗 定 谁 许 ，忧 国 涕 零 空 自 知 。欲 坠 高 梧 先 策 策 ，渐 低 北 斗 正 离 离 。倚 阑 不 觉 鸡 号 晓 ，剪 烛 题 诗 寄 所 思 。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
秋风：秋季的风，带给人凉意。
夜艾：深夜。
剡川：古代地名，今浙江嵊州一带。
孤客：孤独的旅人。
眼暗：视力模糊。
定谁许：谁能理解我。
忧国涕零：为国家担忧而泪流满面。
空自知：只有自己知道。
欲坠：即将落下。
高梧：高大的梧桐树。
策策：落叶声。
渐低：慢慢降低。
离离：形容星星疏落。
鸡号晓：鸡鸣报晓。
剪烛：剪短蜡烛。
题诗：写诗。
所思：思念的人。
- 翻译
- 在万里的秋风之夜，剡川的孤独旅人感到无比悲伤。
眼睛因读书而昏暗，无人能理解这份忧虑，只有自己知道国家的忧患。
想要倾诉却如梧桐叶欲坠，发出沙沙声，北斗星也渐渐低垂，象征离别。
倚着栏杆，不知不觉天已破晓，点燃蜡烛写下诗篇，寄托对远方思念的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜登千峰榭待晓》，描绘了诗人身处秋天深夜，独自在剡川的千峰榭中，感受到万里秋风吹过，内心充满悲凉。他视力模糊，难以继续阅读，忧虑国家的处境只能独自承受，泪水涟涟。看到高大的梧桐叶开始飘落，北斗星也逐渐低垂，象征着时光流逝和人事变迁。
诗人倚栏而立，不知不觉天已破晓，鸡鸣声起。他剪烛照明，借着微弱的光线写下诗篇，寄托对远方亲人的思念之情。整首诗情感深沉，通过秋夜景色和自身感受，表达了诗人的孤独、忧国以及对家人的深深挂念，展现了陆游的爱国情怀和个人情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和元夜
笳鼓喧灯市，车舆避火城。
彭黄争地胜，汴泗迫人清。
梅柳春犹浅，关山月自明。
赋诗随落笔，端复可怜生。
诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作
有客有客心地閒，楼外青林林外山。
风烟出没美无度，依约图画有无间。
眼随白鸟去边远，一声渔唱江村晚。
此时谁会倚栏心，云出不知何处巘。
岁寒松柏饱风霜，肯逐桃李争春阳。
安得共卧百尺楼，为挹江濑吞山光。
当年影过八砖日，坡仙想像频搔发。
无言细玩郭熙画，应思老去寻泉石。