东望川原拱别都，汉唐冠盖已丘墟。
地横嵩少雄中夏，天险轘辕困万夫。
宫殿荒凉兴废恨，山河惨淡战争馀。
登临不见淮南道，只有风尘满客裾。
《福昌杂咏五首·其二》全文
- 注释
- 川原：平原和河流。
拱别都：环绕并护卫着古都。
冠盖：古代官员的车乘，象征显赫。
丘墟：废墟，指过去的辉煌已成遗迹。
嵩少：嵩山和少室山。
轘辕：古代关隘名，位于今河南。
万夫：形容人数众多。
宫殿荒凉：形容宫殿废弃，破败不堪。
淮南道：古代行政区划，这里指往淮南的方向。
风尘：比喻战乱或旅途中的艰辛。
客裾：旅人的衣襟。
- 翻译
- 向东望去，原野和城市拱卫着古都，汉唐的繁华已成废墟。
大地横跨嵩山与少室，作为中原的雄镇，险峻的轘辕关曾令无数人受阻。
昔日宫殿如今荒凉，见证了兴衰的遗憾，山河间弥漫着战争的凄凉气氛。
登高远望，已无淮南古道踪迹，只有风尘扑面，沾满旅人的衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种颓废与荒凉的景象，反映了时势的变迁和历史的沧桑。"东望川原拱别都"一句，设定了全诗的意境，诗人面对着曾经繁华而今已成废墟的城池，心中充满感慨。"汉唐冠盖已丘墟"通过对历史盛世的提及，更突显出现在的荒凉。
接下来的两句"地横嵩少雄中夏，天险轘辕困万夫"则是从地理和军事角度描述了这种颓废。"宫殿荒凉兴废恨，山河惨淡战争馀"一方面写出了物是人非的历史遗迹，另一方面也表达了诗人对往昔战乱所留下的愤懑不平。
最后两句"登临不见淮南道，只有风尘满客裾"则是诗人亲身经历和感受的写照。诗人站在高处向下看，不再能看到往日繁华的道路，而只能感受到满身的风尘，这些都是对过去繁荣景象与现在颓废状态之间差距的一种强烈表达。
整首诗通过对历史的回顾和现实的描绘，抒发了诗人对于历史沧桑、国之兴衰以及个人命运的深沉感慨。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题倪云林木石
东海倪迂十年别，昨日朱颜今白发。
作诗作画犹未休，酒后挥毫见三绝。
缘江白屋知几家，参天古木僵龙蛇。
苍皮半死或垂瘿，赤叶未脱都成花。
我知用心亦独苦，众史庸奴焉足数。
英华已剥馀本根，老气尚存冰雪古。