陌上箫声正卖饧，篮舆兀兀雨冥冥。
人来平野一点白，山压乱云千叠青。
石马朱门松下路，冻齑冷饭柳阴亭。
华颠尚记儿童日，抚事兴怀涕自零。
《寒食省九里大墓》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 省 九 里 大 墓 宋 /陆 游 陌 上 箫 声 正 卖 饧 ，篮 舆 兀 兀 雨 冥 冥 。人 来 平 野 一 点 白 ，山 压 乱 云 千 叠 青 。石 马 朱 门 松 下 路 ，冻 齑 冷 饭 柳 阴 亭 。华 颠 尚 记 儿 童 日 ，抚 事 兴 怀 涕 自 零 。
- 注释
- 陌上：田野小路上。
箫声：吹箫的声音。
卖饧：叫卖糖稀（古代的一种甜食）。
篮舆：竹篮子车。
兀兀：孤独、摇晃的样子。
雨冥冥：雨势很大。
人来：行人。
平野：平坦的原野。
一点白：远处的行人像一点白色。
山压：山峦重叠。
乱云：纷乱的云层。
千叠青：层层叠叠的青翠。
石马：石雕的马。
朱门：富贵人家的大门。
松下路：松树下的小路。
冻齑：冷冻的咸菜。
冷饭：冷饭。
柳阴亭：柳树下的亭子。
华颠：满头白发。
儿童日：童年时光。
抚事：感慨世事。
兴怀：引起感触。
涕自零：眼泪自然落下。
- 翻译
- 田野小路上响起卖糖的声音，竹篮在雨中孤独摇晃。
行人穿越平旷之地，像一点白点，山峦重叠，乱云翻涌，尽显青翠。
石雕的马匹守卫着朱红大门后的松树林小径，冰冷的咸菜和冷饭在柳树荫下的亭子里。
我这满头白发的人还记得儿时的日子，面对世事感慨，不禁泪流满面。
- 鉴赏
这首诗描绘了寒食节时诗人陆游在省亲扫墓途中的所见所感。首句“陌上箫声正卖饧”写出了节日氛围，路上有卖糖的箫声，体现出民间习俗。接着，“篮舆兀兀雨冥冥”描绘了诗人乘着竹轿在细雨中前行的情景，显得有些孤寂。
“人来平野一点白，山压乱云千叠青”两句，通过对比色彩和层次，展现出广阔田野上的行人如点，远山近云构成的青翠画面，富有动态感。接下来，“石马朱门松下路，冻齑冷饭柳阴亭”描绘了沿途的景象，古老的石马、朱色的大门、松荫小道以及简朴的柳阴亭，流露出历史沧桑与生活清贫的气息。
最后，“华颠尚记儿童日，抚事兴怀涕自零”表达了诗人回忆起童年时光，面对眼前人事变迁，不禁感慨万分，泪流满面。整首诗情感深沉，寓含对岁月流转、人生无常的感慨，展现了陆游的诗才和深情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和慎使君出城见梅花
化工呈巧异寻常，镂月裁云费刃芒。
莫怪使君曾立马，染衣浑似有天香。
八六子.次筼房韵
乍鸥边、一番腴绿，流红又怨苹花。
看晚吹、约晴归路，夕阳分落渔家。轻云半遮。
萦情芳草无涯。还报舞香一曲，玉瓢几许春华。
正细柳青烟，旧时芳陌，小桃朱户，去年人面，谁知此日重来系马，东风淡墨敧鸦。
黯窗纱。人归绿阴自斜。