久雨重阳后，清寒小雪前。
拾薪椎髻仆，卖菜掘头船。
薄米全家粥，空床故物毡。
身犹付一歃，名字更须传。
《初寒》全文
- 注释
- 久雨：长时间的雨。
重阳后：重阳节之后。
清寒：清爽寒冷。
小雪前：小雪季节之前。
拾薪：捡拾柴火。
椎髻仆：梳着椎形发髻的仆人。
掘头船：破旧的小船。
薄米：稀薄的米。
全家粥：全家人的粥。
故物毡：旧物做成的毛毡。
身犹付：身体仍在辛勤劳作。
一歃：一次喝一杯（指生活艰辛）。
名字更须传：名字也要传给后代。
- 翻译
- 长久的雨后迎来重阳节，清爽寒冷的小雪即将来临。
农夫们拾柴，梳着椎髻的孩子帮着搬运，卖菜的人划着破旧的小船出摊。
家里仅有的是薄米煮成的粥，空荡的床上铺着昔日的旧毡毯。
即使生活艰难，身体仍需劳作，但希望子孙能记住我们的名字和事迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初寒》，描绘了久雨之后接近小雪时节的乡村生活景象。诗人通过细腻的笔触，展现了农民在严寒中的艰辛生活。
"久雨重阳后，清寒小雪前"，这两句点明了时令，重阳节过后雨水绵长，天气转为清冷，预示着小雪将至。诗人以季节转换为背景，渲染出一种凄清的气氛。
"拾薪椎髻仆，卖菜掘头船"，形象地描绘了农夫们为了生计，即使在这样的天气里也得外出劳作的场景。"椎髻仆"可能是指衣衫褴褛的仆人，他们拾柴火；"掘头船"则暗示他们在河中艰难地挖掘蔬菜，准备在市场上出售。
"薄米全家粥，空床故物毡"，进一步揭示了家庭生活的贫困，粥食稀薄，连床铺上也仅有旧物充作被褥，显示出生活的困苦。
最后两句"身犹付一歃，名字更须传"，表达了诗人对底层人民的同情和对他们坚韧精神的敬佩。"身犹付一歃"意指他们的生活虽然艰难，但仍坚持下去，"名字更须传"则希望他们的勤劳和坚韧能被后人记住。
总的来说，这首诗以深沉的笔触，展现了农民在初寒时节的生活困境，同时也流露出诗人对民生疾苦的关注和对劳动人民的敬仰。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢