笑拂孤芳旋汲泉，忽如身堕晓霜天。
一生寒瘦知何用，只得清名垂万年。
《彦通以诗送石菖蒲和谢之》全文
- 翻译
- 轻笑中汲取泉水浇灌孤独的花朵，忽然感觉仿佛置身于清晨霜降的天空。
一生清瘦，这又能有什么用呢，只求清白的名声能流传万世。
- 注释
- 笑拂：轻笑中。
孤芳：孤独的花朵。
旋：立刻，马上。
汲泉：汲取泉水。
忽：忽然。
晓霜天：清晨霜降的天空。
一生：一生中。
寒瘦：清瘦，形容人生活简朴或身体瘦弱。
知何用：有什么用处。
只得：只能，仅仅。
清名：清白的名声。
垂万年：流传万世。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨万里所作，表达了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。首句“笑拂孤芳旋汲泉”生动地展现了诗人与石菖蒲（一种植物）共度时光的情景，其中“笑拂”传达了一种轻松愉悦的情感，“孤芳”则暗示了石菖蒲的清高脱俗，而“旋汲泉”则是描绘诗人在自然中汲取泉水的画面，透露出一种与大自然和谐共处的生活态度。
次句“忽如身堕晓霜天”则突然转换了情境，诗人仿佛置身于一片寒冷之中，感受到晨曦中露水的冰凉，这种意象既是对季节变迁的描写，也反映出诗人的内心世界的某种孤寂和悲凉。
第三句“我生寒瘦知何用”表达了诗人对于自己清贫、不求闻达于世的生活态度有一种自嘲与无奈。其中“一生寒瘦”形象地描述了诗人的清贫与孤独，“知何用”则表现出一种对自身价值和意义的探寻。
最后一句“只得清名垂万年”则是诗人对于自己虽然生活清贫，但仍然能够通过文学创作留下不朽的名字而感到安慰。这里的“只得”表达了一种无奈中的自我肯定，而“清名”则指的是诗人的高洁品格和纯正的艺术成就，这些将会被后世所铭记。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表现了诗人内心世界的丰富情感，以及对于个人价值与文学创作不朽传承的深刻思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢