偶思暖老庖玄鲫，公遣霜鳞贯柳来。
齑臼方看金作屑，鲙盘已见雪成堆。
《谢荣绪惠贶鲜鲫》全文
- 拼音版原文全文
谢 荣 绪 惠 贶 鲜 鲫 宋 /黄 庭 坚 偶 思 暖 老 庖 玄 鲫 ，公 遣 霜 鳞 贯 柳 来 。虀 臼 方 看 金 作 屑 ，鱠 盘 已 见 雪 成 堆 。
- 翻译
- 我偶尔想起那炖煮的老鲫鱼，您派人送来如霜的鱼片。
看着捣碎的姜末如同金色的碎屑，鱼片已经堆积如雪，摆满了鱼脍盘。
- 注释
- 偶思：偶尔想起。
暖老庖：温暖的老厨师。
玄鲫：老鲫鱼。
公：您（指对方）。
遣：派遣。
霜鳞：如霜的鱼鳞，形容鱼片洁白。
贯柳来：穿过柳树而来，比喻鱼片被送到。
齑臼：捣姜的石臼。
金作屑：像金子一样细碎。
鲙盘：鱼脍盘。
雪成堆：堆积如雪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢荣绪惠贶鲜鲫》。诗中，诗人表达了对友人谢荣绪赠送新鲜鲫鱼的感激之情。"偶思暖老庖玄鲫"一句，以"偶思"表达出诗人突然想到如何烹调这道美食，"暖老"则体现了对年长者的关怀；"公遣霜鳞贯柳来"则形象地描绘了鲜鲫鱼如银色的鱼鳞穿过柳树而来，生动展现了鱼的新鲜和馈赠者的慷慨。
"齑臼方看金作屑"，诗人想象着将鱼做成齑（细碎的鱼肉），如同黄金研磨成粉，形容其精细入味；"鲙盘已见雪成堆"则进一步描绘了鱼片切得如雪一般洁白，堆叠在盘中，画面生动而诱人。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，既表达了诗人对美食的期待，也流露出对友情的珍视，以及对生活的热爱。黄庭坚的诗歌风格素以峭健豪放著称，此诗亦可见其清新自然之风。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢