老夫哭爱子，日暮千行血。
声逐断猿悲，迹随飞鸟灭。
老夫已七十，不作多时别。
《伤子》全文
- 拼音版原文全文
伤 子 唐 /顾 况 老 夫 哭 爱 子 ，日 暮 千 行 血 。声 逐 断 猿 悲 ，迹 随 飞 鸟 灭 。老 夫 已 七 十 ，不 作 多 时 别 。
- 注释
- 老夫：指诗人自己，老年男子。
爱子：诗人深爱的儿子。
日暮：傍晚时分。
千行血：形容泪水之多，如血般流淌。
声逐：声音跟随。
断猿：哀鸣的猿猴，象征悲伤。
悲：悲伤。
迹：足迹。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
七十：七十岁。
多时别：长时间的分别。
- 翻译
- 我这老翁哭丧爱子，日落时分泪水如血流淌。
哀声追随着断断续续的猿啼，足迹消失在飞翔的鸟群中。
我已经年过七十，与你离别不会太久。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人顾况的《伤子》，通过对一位老父在日暮时分哭失去爱子的情景进行描绘，表达了深沉的悲痛和无尽的哀思。诗中“千行血”形象化地展示了老人的泪水如溪流般不断，强调了他的悲伤之深。
"声逐断猿悲"一句，则通过比喻手法，将老人的哭声与山谷间传来的猿啼相联系，增添了一种萧瑟凄凉的氛围。同时，这也暗示着自然界似乎也在回应这份深切的哀伤。
"迹随飞鸟灭"则更进一步地描绘了老人寻觅孩子遗迹时的情景，那些踪迹就像被飞鸟带走了一样，转瞬即逝，让人感受到时间流逝和生命无常的悲凉。
最后两句“老夫已七十，不作多时别”则表达了诗人的无奈与宿命论，他已经年迈，对于即将到来的死别表现出一种接受的心态，似乎在告诫自己不要再去奢望能与亲人久伴。
总体而言，这首诗通过生动的意象和深情的抒情，将父子间的情感和生命的脆弱表达得淋漓尽致，是一首充满悲剧色彩的杰作。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
解连环
塞鸿难托。奈云深雾阔，水遥山邈。
感两情、浑若连环，念恩爱厚深，利名浮薄。
便好归来，怎禁得、许多萧索。
免恹恹瘦减，漫滞寝饘，枉费汤药。伊心料应未若。
对香消兽吻，月转楼角。
恁便是、铁石心肠，有当日盟言，怎忍辜却。
冶叶倡条，尚自得、连枝双萼。
不成将、异葩艳卉，便教谢落。
曲江秋·其一
前山雨歇。爱竹树低阴，轩窗无热。
珠箔半垂，清风细绕，萧萧吹华发。珍簟粲枕设。
珊瑚瘦，琉璃滑。永日敧枕，知谁是伴，旧书重揭。
清绝。轻云淡月。梦同泛、沧波万叠。
杯盘狼籍处，相扶就枕，欢笑歌翻雪。
转棹小溪湾，人家灯火断明灭。
正携手，无端惊回，槛外数声鶗鴂。