过檐赫日昼如燔，睡转庭阴始一反。
纵有诸人来问疾，毗耶居士已忘言。
《病中作·其二》全文
- 翻译
- 阳光穿过屋檐，白天炽热如火烧，
我在庭院中辗转反侧，才稍感阴凉。
- 注释
- 过檐：阳光照过屋檐。
赫日：强烈的太阳。
昼如燔：白天像在焚烧。
睡转：辗转反侧入睡。
庭阴：庭院中的阴凉处。
始一反：才稍微感到凉意。
纵有：即使有。
诸人：许多人。
来问疾：前来探病。
毗耶居士：毗耶居士，可能指诗人自己或他人，此处为尊称。
已忘言：已经无言以对。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人生病在床的凄凉情景与心境。"过檐赫日昼如燔"一句，通过强烈的太阳光线穿透屋檐，形象地表达了夏季炎热的气候，以及诗人因病而无法出门的情状。"睡转庭阴始一反"则写出了诗人在床上翻身时，偶尔看到庭院中树荫的变化，这种静态的景象与动态的心境形成鲜明对比。
第三、四句"纵有诸人来问疾，毗耶居士已忘言"透露出诗人的淡漠和超然。尽管有人前来探望，但诗人因病痛而心神不宁，或许已经达到一种忘我忘言的境界，不再过多关注外在的交流与世事。
整首诗通过对比鲜明的景象与内心感受，展现了诗人在病中所体验到的孤独与超脱，同时也流露出了一种对于生活的淡然与接受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.寄剡中自醉兄
秋水涓涓，情渺渺、美人何许。
还记得、东堂松桂，对床风雨。
流水桃花西塞隐，茂林修竹山阴路。
二十年、历历旧经行，空怀古。评砚品，临书谱。
笺画史，修茶具。喜一愚天禀，一闲天赋。
百战徵求千里马，十年饾饤三都赋。
问何如、石鼎约弥明，同联句。
读史二首·其二
洪乔晋名士，耻为致书邮。
扁舟石头路，百函委湍流。
惠固有不费，俛从谅何尤。
性也倘自异，却之尚为优。
奈何负诺责，而令任沉浮。
天报在尔子，晚解桓温仇。
答谢岂不审，何至空函投。
坐此竟弃绝，侘傺归山丘。
乃知网恢恢，小恶靡不酬。
寄语轻薄子，勿贻子孙忧。