天公极意办元宵，顷刻挼云作雪飘。
茂苑长洲花剪玉，苏台香径砌成瑶。
千灯剩喜开红药，两鬓还惊插素标。
客子孤舟寒折骨，无端诗伯苦相撩。
《走笔和袁起岩元夕前一夜雪作》全文
- 拼音版原文全文
走 笔 和 袁 起 岩 元 夕 前 一 夜 雪 作 宋 /杨 万 里 天 公 极 意 辨 元 宵 ，顷 刻 挼 云 作 雪 飘 。茂 苑 长 洲 花 剪 玉 ，苏 台 香 径 砌 成 瑶 。千 灯 剩 喜 开 红 药 ，两 鬓 还 惊 插 素 标 。客 子 孤 舟 寒 折 骨 ，无 端 诗 伯 苦 相 撩 。
- 翻译
- 天公真是用心准备元宵节，瞬间揉捏云彩化作雪花纷飞。
茂盛的园林和长洲的花朵如剪裁的玉片，苏州的香径铺成了瑶池般的美景。
千盏灯笼喜庆地亮起，红花似药般盛开，两鬓却意外地插上了素色的标记。
我这孤独的旅人，舟行寒风中，仿佛骨头都要冻折了，没想到诗友却苦苦逗引我作诗。
- 注释
- 极意：非常用心。
挼云：揉捏云彩。
花剪玉：形容花朵如玉雕般美丽。
苏台：指苏州。
红药：形容红色的花朵。
素标：白色的标记，可能指白发或素色装饰。
孤舟：独自乘船。
苦相撩：苦苦逗引，此处指诗友以诗相激。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的除夕雪景。诗人以精炼的笔触，捕捉了大自然在元宵之夜的奇妙变幻，以及人们在这样的环境中所表现出的喜悦与惊讶。
"天公极意办元宵，顷刻挼云作雪飘。" 这两句写出了天气突然之间变得寒冷，大量积聚的云朵迅速转化为纷飞的雪花。这不仅展示了自然界的神奇力量，也为诗人提供了一幅美丽的画面。
"茂苑长洲花剪玉，苏台香径砌成瑶。" 这两句则描绘了雪后的景色，白色的雪覆盖在绿色的草地和建筑物上，仿佛是用刀剪下来的美丽玉片，或者精心布置的珍珠。
"千灯剩喜开红药，两鬓还惊插素标。" 这里写的是人们在除夕之夜的活动，家家户户都点亮了灯笼，营造出一派喜庆气氛。而年轻人则惊喜地发现头发上挂着白色的雪花，如同戴上了洁白的饰物。
最后两句"客子孤舟寒折骨，无端诗伯苦相撩。" 则表达了诗人对远方游子的关心和内心的不舍。在这样一个寒冷而美丽的夜晚，独自漂泊在外的人们会感到更加的孤单与寒冷，而诗人则是通过写诗来抒发自己对于友人的思念。
整首诗语言流畅，意境辽阔，不仅描绘了雪景，更表达了诗人对除夕之夜独特的情感和深切的社会关怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢