体中小不佳，惟睡可以休。
睡美自成梦，去为万里游。
万里游尚可，乃复有得丧。
漂摇一叶舟，掀舞千重浪。
午鸡忽惊起，向梦安在哉。
童子解原梦，篝火具茶杯。
《昼睡》全文
- 翻译
- 身体状态不太好，唯有睡眠能让人休息。
睡得深沉自然做起了梦，梦境如同远行至万里之外。
即使万里游历也还能承受，但又遭遇了得失的波折。
在一叶小舟上漂泊，面对着千层巨浪摇摆不定。
中午的公鸡突然惊醒，刚才的梦境又在哪里呢？
童子能解析梦境，准备好篝火和茶杯来讲述梦境。
- 注释
- 体：身体。
小不佳：不太好。
惟：只有。
睡：睡眠。
可以：能。
休：休息。
睡美：睡得深沉。
自：自然。
成：做。
梦：梦。
去：去往。
为：如同。
万里游：远行至万里之外。
尚可：还能承受。
乃：但。
复：又。
得丧：得失。
漂摇：漂泊。
一叶舟：一叶小船。
掀舞：摇摆。
千重浪：千层巨浪。
午鸡：中午的公鸡。
忽：突然。
惊起：惊醒。
安在：在哪里。
童子：童子。
解：解析。
原梦：梦境。
篝火：篝火。
具：准备。
茶杯：茶杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《昼睡》，描绘了诗人身体略有不适时，通过睡眠寻求休息的情景。首句“体中小不佳，惟睡可以休”直接表达了诗人在身体欠佳时，认为唯有睡眠能带来片刻安宁。接下来，“睡美自成梦，去为万里游”写梦境中的畅游，展现出诗人内心对远方的向往和精神世界的宽广。
然而，“万里游尚可，乃复有得丧”暗示了梦境虽美，其中也包含了人生的得失体验，如同现实中的漂泊不定。诗人以“漂摇一叶舟，掀舞千重浪”形象地比喻这种梦境中的起伏不定，生动描绘出梦境的波澜壮阔。
“午鸡忽惊起，向梦安在哉”描述了诗人被外界打扰，从梦境中猛然惊醒，不禁疑惑梦境的真实性。最后两句，“童子解原梦，篝火具茶杯”，则以童子准备篝火和茶杯，暗示诗人想要回味和分享刚才的梦境，流露出对梦境的留恋和对现实生活的暂时逃避。
总的来说，这首诗通过昼睡与梦境，展现了诗人对生活状态的微妙感受，既有对现实困扰的暂避，也有对理想世界的追求，体现了陆游深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢