溪云涧鸟本吾侪，刚为浮名事事乖。
十里寻山为思役，五更看月是情差。
分将吟咏华双鬓，力以壶觞固百骸。
争得草堂归卧去，共君同作太常斋。
《醉中偶作呈鲁望》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 偶 作 呈 鲁 望 唐 /皮 日 休 谿 云 涧 鸟 本 吾 侪 ，刚 为 浮 名 事 事 乖 。十 里 寻 山 为 思 役 ，五 更 看 月 是 情 差 。分 将 吟 咏 华 双 鬓 ，力 以 壶 觞 固 百 骸 。争 得 草 堂 归 卧 去 ，共 君 同 作 太 常 斋 。
- 注释
- 溪云涧鸟：自然景物，代指隐逸生活。
吾侪：我们这些人。
浮名：虚名，名誉。
乖：不顺，违背。
十里寻山：长途跋涉，形容思念之深。
为思役：被思念所驱使。
五更看月：深夜赏月，表达情感。
情差：情感上的偏差。
吟咏：吟诵诗歌。
华双鬓：形容头发斑白，年老。
壶觞：饮酒，借酒浇愁。
固百骸：稳固身体，缓解疲劳。
草堂：简朴的居所，象征隐居生活。
归卧：归隐，静卧。
太常斋：古代官职，这里指清静无扰的生活。
- 翻译
- 溪边的云和山涧的鸟本是我们这类人，却因追求虚名而事事不顺。
我翻过十里山路只为思念所驱使，五更时分赏月也是情感所致。
我把诗篇吟咏在双鬓斑白中，借酒浇愁以稳固疲惫的身躯。
我多么渴望能回到草堂静卧，与你一同度过太常斋的生活。
- 鉴赏
诗人以自然景观为伴，与世隔绝，不愿追求虚名。溪流的云雾、山涧的鸟鸣，都是他孤独时的伙伴。他在寻找深山时思绪纷飞，在夜晚仰望明月时感受到情感的起伏。诗中提到的“华双鬓”、“壶觞固百骸”，则是诗人借以表达自己的豪放不羁和对酒的喜爱。最后，诗人表达了想要与朋友一同归于草堂，共同过上平淡而宁静的生活。
这首诗通过对自然美景的描绘，以及对饮酒和友情的颂扬，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。同时，它也反映出诗人内心对于归属与平静的渴望。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
酒中放歌
君不见，晋魏之间多风流，刘公放诞阮公愁。
刘公作词颂酒德，天真烂熳与天游。
解酲五斗无不可，随身一锸何所求。
阮公咏怀词慷慨，八十馀篇多烦忧。
有时忽作穷途哭，六旬大醉不能休。
此中哀乐各有癖，偶然以酒忘形役。
人生世上值艰虞，二公之技谁接迹。
我从百代溯风骚，中夜起舞忽悲歌。
倾壶且作十日饮，酒痕不敌泪痕多。
螟蛉蜾蠃半天下，白眼相看奈汝何。
题谢颂臣先生科山生圹
既不能乘醉捉月采石矶，青莲魂魄相傍依。
又不能三神山上采药服，求仙一去从徐福。
亦当学刘伯伦忘形骸，荷锸相随死便埋。
不然五百义士同墓好，三尺争光田横岛。
而乃洗耳厌嚣烦，世外无从觅桃源。
徵逐刍灵与刍狗，众人皆可先生否。
生值乾坤莽莽时，欲离烦恼为便宜。
醉来把笔向天笑，白玉楼成天不召。
堪舆术久学青乌，千秋雅慕司空图。
青山于今少净土，拟葬诗魂未得所。
牛眠卜地年复年，爰营生圹科山巅。
科山名胜甲海外，留待高人此委蜕。
先生亲题墓碣来，定博山灵笑口开。
得地人为先生企，得人我为山灵喜。
松楸万树花千枝，何幸先生来主持。
从此科山山上石，石石尽有题诗迹。
于戏地傍祖坟当墓庐，邱壑重安谢幼舆。
有时携妓游山麓，堪绍东山旧丝竹。
我来触景感沧桑，多劝先生醉一觞。
愿祝先生介眉寿，年年来此酌春酒。
《题谢颂臣先生科山生圹》【清·陈锡金】既不能乘醉捉月采石矶，青莲魂魄相傍依。又不能三神山上采药服，求仙一去从徐福。亦当学刘伯伦忘形骸，荷锸相随死便埋。不然五百义士同墓好，三尺争光田横岛。而乃洗耳厌嚣烦，世外无从觅桃源。徵逐刍灵与刍狗，众人皆可先生否。生值乾坤莽莽时，欲离烦恼为便宜。醉来把笔向天笑，白玉楼成天不召。堪舆术久学青乌，千秋雅慕司空图。青山于今少净土，拟葬诗魂未得所。牛眠卜地年复年，爰营生圹科山巅。科山名胜甲海外，留待高人此委蜕。先生亲题墓碣来，定博山灵笑口开。得地人为先生企，得人我为山灵喜。松楸万树花千枝，何幸先生来主持。从此科山山上石，石石尽有题诗迹。于戏地傍祖坟当墓庐，邱壑重安谢幼舆。有时携妓游山麓，堪绍东山旧丝竹。我来触景感沧桑，多劝先生醉一觞。愿祝先生介眉寿，年年来此酌春酒。
https://www.ahchsz.com/shici/fPypfnTnla.html