蜀主遗宫有古槐，颓墙古木鸟喈喈。
金舆罢幸荒金屋，玉仗休班废玉阶。
三峡浪舂红日碎，两崖风振黑云霾。
孔明图垒仍登览，野寺残僧拾堕柴。
《永安宫》全文
- 翻译
- 蜀国君王留下的宫殿中，有一棵古老的槐树，颓败的墙壁和古木间鸟儿鸣叫不停。
金车不再光临那座荒废的宫殿，华丽的仪仗队也不再在玉石台阶上排列。
长江三峡的波浪冲击下，红日破碎，两岸的风卷起乌云笼罩天际。
诸葛亮曾在这里规划战事，如今野寺中只剩老僧捡拾散落的柴火。
- 注释
- 蜀主：指蜀汉的君主刘备或其后继者。
遗宫：遗留的宫殿。
古槐：年代久远的大槐树。
颓墙：破败的墙壁。
喈喈：鸟叫声。
金舆：装饰华丽的帝王车驾。
荒金屋：荒废的豪华宫殿。
玉仗：玉制的仪仗。
玉阶：用玉石装饰的台阶。
三峡：长江上的三个重要峡谷（瞿塘峡、巫峡、西陵峡）。
浪舂：江水冲击。
红日碎：形容日光照耀下的景象。
两崖：两岸。
风振：风吹动。
黑云霾：浓厚的乌云。
孔明：诸葛亮的别称。
图垒：规划军事防御工事。
登览：登高眺望。
野寺：偏远的寺庙。
残僧：年迈的僧人。
拾堕柴：捡拾散落的柴火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座荒废的古宫，蜀主遗留下的宫殿已经年久失修，古槐树依然屹立，但墙壁破败，树木间传来鸟儿的叫声。金舆和玉仗，这些曾经象征着权力与尊贵的物品，如今已无人问津，荒废在废墟之中。自然景观也充满了悲凉，三峡的浪花在红色的夕阳下碎散开来，而两岸的风吹动着黑色的云朵。
诗中的最后两句，提到了历史上的名将孔明，他曾经登上高处察看地形，这里却是对过去英雄事迹的一种回忆。而野寺中，只剩下残留的僧人在拾掇破碎的柴火，反映出一幅荒凉与凄凉的景象。
整首诗通过对蜀主遗宫的描写，表达了时光流转、物是人非以及历史沧桑的感慨。语言质朴而富有意境，情感深沉而不失苍凉。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢