旧雪未及消，新雪又拥户。
阶前冻银床，檐头冰钟乳。
清日无光辉，烈风正号怒。
人口各有舌，言语不能吐。
《大寒吟》全文
- 拼音版原文全文
大 寒 吟 宋 /邵 雍 旧 雪 未 及 消 ，新 雪 又 拥 户 。阶 前 冻 银 床 ，檐 头 冰 钟 乳 。清 日 无 光 辉 ，烈 风 正 号 怒 。人 口 各 有 舌 ，言 语 不 能 吐 。
- 注释
- 旧雪：过去的积雪。
新雪：刚下的新雪。
拥户：堆积在门口。
冻银床：结冰如同银色床铺。
冰钟乳：檐头形成的冰柱状物，像钟乳石。
清日：晴朗的日子。
光辉：明亮的光线。
烈风：猛烈的风。
号怒：大声呼啸。
人口各有舌：每个人都有舌头。
言语不能吐：无法用言语表达。
- 翻译
- 旧雪还未消融，新雪又堆积门庭。
台阶前的地面像冻结的银床，屋檐下挂着如钟乳石般的冰凌。
晴天没有了往常的明亮，狂风正猛烈地呼啸。
人们虽然有各自的舌头，却无法表达出心中的言语。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《大寒吟》，描绘了冬季严寒的景象。首句“旧雪未及消，新雪又拥户”展现了积雪之深，旧雪尚未融化，新雪又纷至沓来，封闭了门户。接下来，“阶前冻银床，檐头冰钟乳”生动刻画了户外冰雪覆盖的场景，台阶如银床冻结，屋檐上的冰凌如钟乳石般晶莹剔透。诗人进一步通过“清日无光辉，烈风正号怒”描绘出阳光被严寒遮蔽，寒风呼啸的恶劣天气。
最后两句“人口各有舌，言语不能吐”，以人设喻，暗示连人的舌头都似乎被冻僵，无法清晰表达，形象地传达了天气的寒冷程度。整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了大寒时节的严酷与寂静，给人留下深刻的印象。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
湘江行寄孟侍御
逐臣远系湘江上，散发行歌日悲壮。
郡门江水急东流，廨宇山云作炎瘴。
去年花发悲阳春，今岁花开更泥人。
种瓜不及青门客，怀橘空思白发亲。
少年意气干云起，中路摧藏乃如此。
徒劳殴血走风尘，不救折腰临督史。
桂林夫子旧同心，献玉君门共陆沈。
千首楚歌犹跌宕，一瓢颜巷自萧森。
春风闭户意何如，遥遣娇儿奉素书。
倘蒙大府明公檄，莫惜荒城使者车。