哀乐生有端，离会起无因。
去事难重念，恍惚似如神。
属期眇已远，后遇邈无辰。
驰风扫遥路，轻萝含夕尘。
思君成首疾，欲息眉不伸。
《怀远人》全文
- 注释
- 哀乐：哀伤与欢乐的情感。
生有端：有其产生的原因。
离会：离别和聚会。
起无因：没有特定的原因发生。
去事：过去的事情。
重念：再次回想。
恍惚：模糊不清，如在梦中。
如神：像遇到神奇的事情一样。
属期：期待的相会。
眇已远：已经非常遥远。
后遇：之后的相遇。
邈无辰：没有确定的时间，非常渺茫。
驰风：疾驰的风。
扫遥路：吹过遥远的道路。
轻萝：轻柔的藤蔓。
含夕尘：沾染了傍晚的尘土。
思君：思念你。
成首疾：成为心病，指极度的思念。
欲息：想要休息，停止。
眉不伸：眉头无法舒展，表示愁绪不断。
- 翻译
- 哀伤与欢乐自有其起源，相聚与别离却无缘由。
过往之事难以重新思量，恍恍惚惚仿佛遭遇神迹。
期望的相逢已渺茫遥远，后续的相遇更是遥遥无期。
急风横扫漫长的路途，轻柔的藤萝沾染了傍晚的尘埃。
思念你成了心头病，想停歇眉头却无法舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别之苦和对远方所思之人的哀愁。"哀乐生有端，离会起无因"表达了悲伤的情感如同线索般自然而然地产生，而分别则是没有明显原因的。"去事难重念，恍惚似如神"则形容过往难以回忆，心绪迷离，如同灵魂一般飘渺。
诗人通过"属期眇已远，后遇邈无辰"表达了对未来重逢的渴望和不确定性。时间流逝，相聚的日子已经遥不可及，而未来的重逢也变得渺茫。"驰风扫遥路，轻萝含夕尘"则是环境描写，风吹过远方的小路，路边的轻柔小草沐浴在晚霞和落尘中。
最后两句"思君成首疾，欲息眉不伸"透露出诗人对远方亲人的思念之深切，以至于连眉头也因为思绪而紧锁，无法放松。这不仅是身体上的疲惫，更是心灵深处的忧虑和牵挂。
整首诗通过细腻的情感描写和优美的自然景象，展现了诗人对远方亲人的深情思念，以及离别之痛。语言流畅，意境幽深，是一篇表达哀愁怀念之情的佳作。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
偈颂二十四首·其十六
春入湖山，先放花明。
御苑人归上国，南山鹤唳青松。
壮皇都人杰地灵，窥紫府洞天风月。
透声透色，绝类离伦。
不妨垂手入廛，毕竟难逃至化。
且望阙酬恩，如何祝赞。
版图远奏尧天阔，万物呈祥乐圣情。