何处生春早，春生云色中。
笼葱闲著水，晻淡欲随风。
度晓分霞态，馀光庇雪融。
晚来低漠漠，浑欲泥幽丛。
《生春二十首·其一》全文
- 注释
- 何处：哪里。
春早：春天来得早。
春生：春天开始，生机勃勃。
云色中：在云层的颜色之中。
笼葱：茂盛的样子，形容植物密集葱郁。
闲著水：悠闲地靠近或依附于水边。
晻淡：暗淡，不鲜明的样子。
随风：随着风的动作或方向。
度晓：拂晓，天刚亮的时候。
分霞态：分散、点缀着朝霞的形态。
馀光：剩余的光线。
庇雪融：保护、遮挡融化的雪。
晚来：到了晚上。
低漠漠：低沉而茫茫，没有生气的样子。
浑欲：几乎要，好像要。
泥幽丛：沉入、隐没在幽暗的草丛中。
- 翻译
- 哪里的春天来得早，春意在云彩的颜色中悄然生发。
茂盛的植物悠然地倚着水面，暗淡的样子仿佛想要随风飘扬。
拂晓时分，它分散了朝霞的姿态，剩余的光芒又庇护着融化的雪。
到了晚上，它变得低沉而茫茫，几乎要沉入到幽暗的草丛中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃发的早春景象，通过细腻的笔触展现了春天的到来。"何处生春早，春生云色中"两句，寓意于春天的气息在云间悄然生成，给人以无形之美的感觉。诗人借此表达了对大自然中生机盎然景象的赞美与向往。
"笼葱闲著水，晻淡欲随风"一句，则通过水中的植物生长和细微的光影变化，展现出春天万物复苏的生动画面。这里，“笼葱”二字形象地描绘了水草随着季节变化逐渐恢复生机的景致。
"度晓分霞态，馀光庇雪融"两句，捕捉到了春日清晨阳光与薄雾交织的美丽瞬间，以及天气转暖后积雪消融的情景。诗人通过“度晓”二字，传达了时间流转之感，同时也描绘出春日温和的阳光。
最后两句"晚来低漠漠，浑欲泥幽丛"则表现了傍晚时分，春意渐浓，景色变得柔和而深远。这里，“浑”字用得恰到好处，形容着草木间泥土的湿润与生机。
这首诗通过对春天自然景象的细腻描绘，展现了诗人对春天美好的情感，以及对生命活力和自然界无尽变化的深刻体会。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢