天台衡岳旧曾寻，闲忆留题白石林。
岁月已残衰飒鬓，风骚犹壮寂寥心。
缑山碧树遮藏密，丹穴红霞掩映深。
争得相逢一携手，拂衣同去听玄音。
《寄酬秦府高推官辇》全文
- 拼音版原文全文
寄 酬 秦 府 高 推 官 辇 唐 /齐 己 天 台 衡 岳 旧 曾 寻 ，闲 忆 留 题 白 石 林 。岁 月 已 残 衰 飒 鬓 ，风 骚 犹 壮 寂 寥 心 。缑 山 碧 树 遮 藏 密 ，丹 穴 红 霞 掩 映 深 。争 得 相 逢 一 携 手 ，拂 衣 同 去 听 玄 音 。
- 注释
- 天台衡岳：指中国著名的天台山和衡山，均为风景秀丽之地。
留题：在景点留下题字或诗文。
白石林：可能是一个具体的地点，以其白石著称的林地或山岭。
岁月已残：比喻年岁已老。
衰飒：衰退，这里形容年老体衰。
风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学才华，这里指对文学的热爱和才能。
寂寥心：孤独寂寞的心情。
缑山：地名，位于今河南省洛阳市，传说中的仙人王子乔乘鹤升天之处。
碧树：翠绿的树木。
丹穴：传说中凤凰栖息的地方，常用来形容美丽而神秘的地方。
红霞：红色的云霞。
掩映：相互遮掩映衬。
争得：怎能，如何能够。
相逢：相遇。
携手：手拉手，比喻共同行动。
拂衣：挥动衣袖，有洒脱不羁之意。
同去：一起前往。
玄音：深奥、玄妙的声音，这里可能指仙乐或高深的道理。
- 翻译
- 曾经探寻过天台与衡山的美景，闲暇时回忆起在白石林中的题字。
岁月已使我双鬓衰败，但对诗文的热爱依旧让寂寥的心保持强健。
缑山上的绿树茂密遮蔽，丹穴中的红霞掩映深远。
如何能再次相逢，携手共行，披衣同往聆听那玄妙之音。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对天台衡岳之地的怀念与追忆，以及对于时光流逝、个人境遇的感慨。首句“天台衡岳旧曾寻”表明诗人曾经游历过这片神山大岳，留下了深刻的印象。紧接着，“闲忆留题白石林”则是说在闲暇时光里，回想起当年在白石林中留下的墨迹。
“岁月已残衰飒鬓”一句，表达了诗人对自己年华老去的感伤。衰飒鬓指的是头发花白，而“风骚犹壮寂寥心”则透露出尽管年纪已高，但内心依然保持着昔日的豪迈与孤独。
接下来的两句“缑山碧树遮藏密，丹穴红霞掩映深”，通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对于天台衡岳之美的深切感受。缑山碧树交织成一片浓密，而丹穴（可能指的是道教丹炉或者洞府）红霞则给人以神秘而深邃的感觉。
末尾两句“争得相逢一携手，拂衣同去听玄音”，则是诗人表达了对于友情和精神追求的渴望。在这片灵山奇境中，与知己携手同行，共同聆听那超脱世俗的玄妙之音。
总体而言，此诗通过诗人的怀旧之情，展现了对自然美景的赞美，以及对于人生境遇与精神寄托的深刻反思。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
次折仲古游浔州桂园韵
鸡犬图书同一舸，老夫荡桨儿扶柂。
浔江一系欲生根，梦下湖南向江左。
极知越俗留连客，性不相投如水火。
是谁招唤写羁愁，拄颊西山云数朵。
云山下有园五亩，不植侧生旁挺果。
十年艺桂待芳辛，岁晚风霜深印可。
有怀泽畔入骚辞，配以兰椒真类我。
斧斤竟不赦孤根，问主林神安所坐。
乃知有用祸先集，社栎之徒最繁夥。
径须浇下磈磊胸，乞取青钱供白堕。
送关景芬秘书赴山阳尉
峨冠初上童儿首，君已老成予辄友。
肺肝相照二十年，今日不殊前日厚。
纷纷共笑薄媚徒，对面论心回面否。
吁君意气非昔粗，犹著青衫从吏部。
得官将尉古山阳，有蕴无施州县后。
山阳楚邑为最雄，聒聒众咻千万口。
阶庭听命趋上官，守阁使台靴日走。
舟车冗客来百须，政逐从违成好丑。
君才遇事有卷舒，公道当官胆如斗。
或时畏缩类懦夫，私请不容毫发受。
往行素守裨长官，肯到县厅同木偶。
颇闻彼俗殊东南，例重市门轻陇亩。
盐商茗贩白刃随，切与椎埋破渊薮。
能声自可博己知，懒趁庸儿媒左右。
吴江日暮山川愁，疏树烟头排敝帚。
北帆欲挂倾别觞，还有阴风吹散酒。
醒难为别醉几何，人世无时好分手。
知君此去忘故园，淮月楚云惟我有。
《送关景芬秘书赴山阳尉》【宋·强至】峨冠初上童儿首，君已老成予辄友。肺肝相照二十年，今日不殊前日厚。纷纷共笑薄媚徒，对面论心回面否。吁君意气非昔粗，犹著青衫从吏部。得官将尉古山阳，有蕴无施州县后。山阳楚邑为最雄，聒聒众咻千万口。阶庭听命趋上官，守阁使台靴日走。舟车冗客来百须，政逐从违成好丑。君才遇事有卷舒，公道当官胆如斗。或时畏缩类懦夫，私请不容毫发受。往行素守裨长官，肯到县厅同木偶。颇闻彼俗殊东南，例重市门轻陇亩。盐商茗贩白刃随，切与椎埋破渊薮。能声自可博己知，懒趁庸儿媒左右。吴江日暮山川愁，疏树烟头排敝帚。北帆欲挂倾别觞，还有阴风吹散酒。醒难为别醉几何，人世无时好分手。知君此去忘故园，淮月楚云惟我有。
https://www.ahchsz.com/shici/PrY5VpSN.html
北京判府司徒侍中生日三十四韵
仁祖龙飞榜，宗工凤举春。
争先欣得隽，直上欲惊人。
终贾年方妙，轲雄学已醇。
纡朱光半刺，垂白慰偏亲。
器业期廊庙，声名压搢绅。
试言俄有旨，落笔不无神。
儒馆群邦彦，王畿位幕宾。
谏垣寻振翼，法座屡撄鳞。
雨露专图报，雷霆肯避嗔。
上心畴侍从，大手属丝纶。
使蜀星文动，回梁帝春新。
黠羌初负汉，儒将续临秦。
就统兴师律，能捐受命身。
苦甘齐士卒，寤寐息风尘。
未几登培幄，犹稽秉宰钧。
旋更诸镇帅，连牧数州民。
文武才俱屈，安荣策未伸。
总戎离晋野，移疾守漳滨。
符契真千载，谋谟复四邻。
鸿枢才守运，英衮遂同寅。
扶日升黄道，朝天冠紫宸。
功高嫌赫赫，迹退喜恂恂。
分陕劳姬旦，还乡滞买臣。
良筹深制胜，苗格偶增旬。
西顾忧全释，东归请继陈。
俞音来答诏，喜气送回轮。
故国分铜虎，离都改玉麟。
谁知图任旧，祇见宠章频。
茅社重留地，桑弧载诞辰。
乔崧秋降甫，宝历岁名申。
马锡天闲骏，衣班内帛珍。
康强钟卫武，爵禄茂平津。
长与三台应，兼之五福臻。
神明知必相，寿合等灵椿。
《北京判府司徒侍中生日三十四韵》【宋·强至】仁祖龙飞榜，宗工凤举春。争先欣得隽，直上欲惊人。终贾年方妙，轲雄学已醇。纡朱光半刺，垂白慰偏亲。器业期廊庙，声名压搢绅。试言俄有旨，落笔不无神。儒馆群邦彦，王畿位幕宾。谏垣寻振翼，法座屡撄鳞。雨露专图报，雷霆肯避嗔。上心畴侍从，大手属丝纶。使蜀星文动，回梁帝春新。黠羌初负汉，儒将续临秦。就统兴师律，能捐受命身。苦甘齐士卒，寤寐息风尘。未几登培幄，犹稽秉宰钧。旋更诸镇帅，连牧数州民。文武才俱屈，安荣策未伸。总戎离晋野，移疾守漳滨。符契真千载，谋谟复四邻。鸿枢才守运，英衮遂同寅。扶日升黄道，朝天冠紫宸。功高嫌赫赫，迹退喜恂恂。分陕劳姬旦，还乡滞买臣。良筹深制胜，苗格偶增旬。西顾忧全释，东归请继陈。俞音来答诏，喜气送回轮。故国分铜虎，离都改玉麟。谁知图任旧，祇见宠章频。茅社重留地，桑弧载诞辰。乔崧秋降甫，宝历岁名申。马锡天闲骏，衣班内帛珍。康强钟卫武，爵禄茂平津。长与三台应，兼之五福臻。神明知必相，寿合等灵椿。
https://www.ahchsz.com/shici/w7fkzXmnAq.html