安边良将不收功，公主如何嫁犬戎。
若使外孙知大父，单于不自杀其翁。
《和阅明妃传·其一》全文
- 注释
- 安边：守卫边境。
良将：优秀的将领。
收功：获得功勋或封赏。
公主：古代帝王的女儿。
犬戎：对北方游牧民族的蔑称。
外孙：女儿或儿子的儿子。
大父：祖父。
单于：匈奴的最高统治者。
自杀：自己结束生命。
翁：父亲。
- 翻译
- 边疆的英勇将领没有得到应有的封赏，公主怎么能嫁给那些胡人呢？
如果让外孙知道他的祖父曾有这样的屈辱，匈奴首领单于恐怕会自杀以谢罪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希逢的《和阅明妃传(其一)》，主要通过讲述汉朝和亲的历史事件，表达了对良将未能得到应有的封赏，以及对外族联姻的讽刺。诗中“安边良将不收功”一句，暗指汉朝的英勇将领在守卫边境方面付出巨大努力却未得应有的荣誉，暗示了朝廷的忽视。接下来，“公主如何嫁犬戎”则直接点出王昭君被迫远嫁匈奴的悲剧，将匈奴比喻为“犬戎”，表达了对这位女性命运的深深同情和对统治者的不满。
诗人进一步设想，如果王昭君的外孙（即匈奴单于）知道他的祖父曾与汉朝结下这样的屈辱婚姻，可能会对他的父亲（昭君的丈夫）产生怨恨，甚至“单于不自杀其翁”。这句诗寓言性地表达了诗人对于和亲政策可能导致的复杂心理后果的反思，以及对和平解决边境争端的期望。
总的来说，这首诗以婉转的笔触，揭示了历史事件背后的深层社会问题，具有一定的讽刺和批判意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恒德堂为邹母廖氏赋
小年曾读共姜自誓篇，使我敬之神凛然。
只今廖氏有恒德，姓名千载同流传。
廖氏本是良家子，二十嫠居忍同死。
翁姑白发子方孩，自采蘋蘩供祭祀。
白日皎皎天苍苍，此心百鍊坚如纲。
当年自誓靡他适，堂前终养仍二子。
伯瑜仲玮俱有孝行终丧，容颜渐老子成立，更筑高堂面青壁。
岁寒何物耐风霜，翠柏崔嵬二千尺。
沧洲灌夫诗为周子谅赋
往年曾踏沧洲路，沧洲仙人留我住。
紫霞裁剪成春衣，到今挂在珊瑚树。
十载人间走尘雾，惟爱周郎读书处。
云气寒深连竹松，江波晴涨摇窗户。
清晓中庭遗鹤羽，太乙青藜夜相语。
晚菘春韭东西畦，鸟啼桑阴日当午。
浦云分送疏疏雨，抱瓮归来不知苦。
嗟我已负沧洲期，羡君独得沧洲趣。
江山今古武陵源，姓名伯仲苏公圃。
畦外有田多种黍，长使糟床压香醑。
招隐先须招我来，到门不用分宾主。
斋居苦热以大盆盛水置前坐卧对之心目清朗是亦用水之义也
炎埃不可扫，何以清我怀。
铜盆汲寒井，捧盆置西斋。
咄嗟一室内，滉漾江湖开。
风漪浮席动，云影入窗来。
一清挹众绿，凉意浮庭阶。
虽无瓜李设，即此权相陪。
来客尽君子，淡交性所谐。
嗟彼附炎者，长路迷黄埃。