师令题画像，圆寂十朝前。
拙句应曾见，微痾竟不痊。
笑谈犹可想，偈颂总堪传。
千柱攒金碧，辛勤二十年。
《哭川无竭禅师二首·其一》全文
- 注释
- 师令：师父的命令。
画像：绘画作品。
圆寂：佛教中指僧人去世。
十朝：大约十年时间。
拙句：我笨拙的诗句。
微痾：小病，轻病。
竟：竟然。
痊：痊愈。
笑谈：笑声和交谈。
偈颂：佛教中的短诗或教诲。
堪：能够，值得。
千柱：众多的柱子。
攒：聚集，簇拥。
金碧：形容建筑物华丽。
辛勤：勤劳刻苦。
二十年：二十年的时间。
- 翻译
- 师父命令我为画像题诗，这是在他圆寂前十朝之前。
我笨拙的诗句或许他曾见过，但我的小病始终未能痊愈。
他的笑声和谈话仍然清晰可忆，他的偈颂也一直值得流传。
这幅画由无数金碧辉煌的柱子支撑，是他二十年辛勤工作的成果。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的诗人方回所作，名为《哭川无竭禅师二首》其一。从内容来看，这是一首悼念亡友、怀念往事的诗歌。
"师令题画像，圆寂十朝前。"
这两句表达了对故人的思念之情。"师令"指的是川无竭禅师给予的命令或教导，而"题画像"则是说在画上题字留念。"圆寂"是佛家语，意为圆满去世。十朝前意味着很久远以前的事情，这里的时间跨度强化了对逝者的怀念之情。
"拙句应曾见，微痾竟不痊。"
这里的"拙句"指的是诗人自己写下的诗句，而"应曾见"则是说这些诗句应当曾经被川无竭禅师所见过。"微痾"是一种小病，但"竟不痊"说明这病至今未愈，这里用身体的疾病比喻心中的哀伤。
"笑谈犹可想，偈颂总堪传。"
诗人通过"笑谈"和"偈颂"来回忆与川无竭禅师共度时光之美好，而"总堪传"则表达了这些美好的记忆是可以流传下去的。
"千柱攒金碧，辛勤二十年。"
这里的"千柱"指的是寺庙中的柱子，"攒金碧"形容建筑物的庄严与华丽。而"辛勤二十年"则表达了川无竭禅师对佛法、对修行的长期坚持和不懈努力。
整首诗通过对故人的回忆和对往事的怀念，表达了深切的哀思与敬仰之情。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
一萼红.光绪壬辰人日，用石帚淳熙丙午人日词韵，题其西湖遗象
石湖阴。想梅边堕翠，曾上小红簪。
经醉残山，伤春旧月，无奈风过箫沉。
漫回首、垂虹载雪，唤梦醒、空有绕枝禽。
笠泽烟寒，玉峰雪暗，悽绝重临。
宾主百年无几，问浮湘入沔，去住何心。
南渡风流，东州雅旧，遗事休更追寻。
算歌曲、江湖送老，抵当时、锅里几销金。
待访城西马塍，只见花深。